“打呵欠”客家話怎麼說 ?

huayungkeh · 发表于 2010-1-1 20:31:04

永定话：打号耳（耳用客家话发音）。

绛帐家声 · 发表于 2010-1-11 17:22:10

原帖由 怡保客 于 2009-12-18 17:37 发表
我處說“mak1 lo53"。

惠阳也是“mak1 lo53"。mak1是张开口的动词。

junclj · 发表于 2010-1-22 20:32:39

原帖由 怡保客 于 2009-12-18 17:37 发表
我處說“mak1 lo53"。

同上,我也叫“mak 咯" mak就是"打开"的意思。

cybernet · 发表于 2010-1-27 15:34:51

擘嘴擘鼻 bag4 zoi1 bag4 pi1 打呵欠，疲倦的樣子

无缘夏利 · 发表于 2010-5-5 10:47:03

江西宜丰客家话叫“打哈严”

slook · 发表于 2010-5-10 16:24:11

打嗝：打囯嘟
打喷嚏：打瞎球
打哈欠：想不起来了，好像没有？
打颤(被吓得一抖，全身鸡皮疙瘩)：打认真

level · 发表于 2010-5-10 17:01:04

在厓介讲法：
打嗝：打 it duk
打喷嚏：打ak tshi
打哈欠：喊 lo
打颤(被吓得一抖，全身鸡皮疙瘩)：打阵认

kkk1900 · 发表于 2010-5-10 20:10:44

原帖由 level 于 2010-5-10 17:01 发表

打颤(被吓得一抖，全身鸡皮疙瘩)：打阵认

疴尿打"cin min"

kaggarin · 发表于 2010-5-10 23:05:35

五华华城 da oho

孤独行者 · 发表于 2010-5-13 23:20:44

有吧，我们不是叫打目睡koi嗎

yanjunwen · 发表于 2010-5-27 14:14:46

只会说不会写。

luma2496 · 发表于 2010-12-18 22:55:15

蕉岭有两种讲法：
”擘嘴“
"开虚擘现"

zzjjhh2000 · 发表于 2011-1-15 16:24:13

忘记怎么说了。---梅县

郭榮罡 · 发表于 2013-11-18 10:38:46

南蛇伸腰

郭榮罡 · 发表于 2014-7-28 08:59:13

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-10 11:54 编辑

郭榮罡发表于 2013-11-18 10:38
南蛇伸腰

da33 旦 hem1 喊 ki-oi34 累
nam33 南 sha33 蛇 chi-un1 伸 yi-ao1 腰

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 21# slook 的帖子