"蝌蚪" 客家人叫什麼 ?

兴宁阿哥哩 · 发表于 2009-8-13 17:06:38

应该系“蝈命子”。
就是蝈崽的命。

lenovo9937 · 发表于 2009-8-13 23:46:28

丰顺建桥叫“拐嘛鲶”

昌黎先生 · 发表于 2009-8-15 15:26:02

揭西叫·拐鳝鯰·

AS88329 · 发表于 2009-8-15 20:16:21

讲鲶拐仔。博罗客家。长大了是（叫拐歌）。田鸡=霞麻。叫拐歌
拐歌。田鸡。国语通用是青蛙吧，

[ 本帖最后由 AS88329 于 2009-8-16 12:01 编辑 ]

kiet · 发表于 2009-8-20 15:30:59

我的客家話:
青蛙叫 guai
蝌蚪叫 guai luk e

kenber · 发表于 2009-8-24 21:15:41

青蛙    蛤guk 虫另
蛤蟆    蠄渠
蝌蚪 fo  蝌蚪

zhongrh · 发表于 2009-12-3 11:27:52

客家很多地方青蛙加“蛤蟆（音hoa，moa），蝌蚪长得像鲶鱼（塘虱，客家话一般叫塘SE）

skc · 发表于 2009-12-3 13:47:12

塘虱，客家话一般叫塘SE
滑哥 vat44 go44

level · 发表于 2009-12-3 14:15:12

紫金黄塘讲：

湖鲶拐

或者调整一下顺序讲成：拐湖鲶（读niam4）

anson2812 · 发表于 2009-12-4 19:58:00

我们电白喊做“拐[nu]”，这里u与屋的韵母同，发去声。看了那么多，都有个鲶，这个鲶怎么说？

level · 发表于 2009-12-4 20:42:12

鲶这个字不一定是本字，取近音，读niam4，去声。（紫金黄塘）

绛帐家声 · 发表于 2010-1-11 15:44:13

惠阳山区：鲶拐，鲶哥仔。

竹芎 · 发表于 2010-1-20 00:14:55

粤北，行塘解。

risky · 发表于 2010-1-20 00:19:03

解放严。
哈哈。太小可能听错了吧。

老蒋 · 发表于 2010-3-2 18:29:06

我们这边客家话是叫：“鯰拐”，增城客家

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

鲶拐仔。