"蝌蚪" 客家人叫什麼 ?

來一客 · 发表于 2009-8-12 15:22:44

"蝌蚪" 是長大後變青蛙的東西，小時候我還記得客家話叫什麼的，現在早忘記了。

"蝌蚪" 客家話叫什麼 ?

[ 本帖最后由來一客于 2009-8-12 15:24 编辑 ]

JGSR · 发表于 2009-8-12 15:47:08

小的蝌蚪都叫霞麻鲶。

springLGZ · 发表于 2009-8-12 17:50:56

我那边叫作虾麻鲶

Isy · 发表于 2009-8-12 18:17:22

干螕鲶[gon1 bi1 naen2]

來一客 · 发表于 2009-8-12 19:09:21

原帖由 JGSR 于 2009-8-12 15:47 发表
小的蝌蚪都叫霞麻鲶。

請問這個字“鲶”客家音讀什麼 ?

客家一家亲 · 发表于 2009-8-12 19:20:19

我们叫它“鸭嬷豚”

广东兴宁陈文东 · 发表于 2009-8-12 19:28:44

我也忘记了怎么说了,惭愧啊!

skc · 发表于 2009-8-12 19:48:09

听过叫ngen53 go34/44哥 zai31仔
深圳龙岗

yanxiuhong · 发表于 2009-8-12 19:50:43

丁人讲蛤蟆鲶，如同井冈山客家。

sspad · 发表于 2009-8-12 23:58:38

我们那也叫它“鸭嬷豚”

huangchunbin · 发表于 2009-8-13 00:23:16

兴宁上山讲拐鲶哩

伍少 · 发表于 2009-8-13 11:45:22

雅兜也喊做拐鲶.

neptunecn · 发表于 2009-8-13 12:43:04

当B鲶。。。。。。

來一客 · 发表于 2009-8-13 16:42:06

原帖由 huangchunbin 于 2009-8-13 00:23 发表
兴宁上山讲拐鲶哩

我終於記起了名稱了—"拐鲶 a"，謝謝你提醒, 原來興寧的客家跟我家鄉（梅州）一樣。

（（（看來客家人的方言亂七八糟的，一人一把號各吹各的調。）））

阿端哥 · 发表于 2009-8-13 16:59:57

“鲶鲶拐”，但口语中第一个字变调，读成＂粘鲶拐＂

		自动登录	找回密码
密码			用户注册