“阿聋中”形容一个怎样的人？

yanxiuhong

聋聋钟钟 不构成组合，难以理解

龙钟，可以理解，但是语音不符合。

阿聋-钟，也可以理解，语音也符合。

huangchunbin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

张镇坤 黄华强个客家山歌相声《客家山歌久闻名》

转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
https://www.hakkaonline.com/post ... &extra=page%3D1

yanxiuhong

4：56秒---5：16秒出现阿聋钟

6：09秒出现，阿聋钟

6：38秒：做事 聋聋钟，这点看来 兴宁阿哥哩说的，本有其事，也不无可能。就是本来有聋聋钟的说法，在此基础上取个绰号叫做 阿聋钟。

junclj

原帖由 兴宁阿哥哩 于 2009-3-18 13:36 发表
应该系梅州一带讲得比较多。
我的看法是写“龙钟”。
与“老态龙钟”的“龙钟”意思差不多。
客家人讲龙龙钟钟，就是做事不灵活、死板，总是做不完美，或者办坏事。
“担担空尿桶都龙龙钟钟撞到人，真系无用。” ...

你所指的那句“龙钟”我大概猜测你讲的应该是那个字.
我的客家话是讲, lun 准. 跟广东话差不多发音.

來客

山歌說 忒勉強! 因為 哩亦有恁樣箇講法 形容一儕人做細冇頭榻(/沒有頭緒)"莽莽撞撞"/"無頭蒼蠅"

level 講箇"穀攏" 認為有道理 割過禾 攏過禾 打過穀箇人就知 做毋得頭沉沉緊攏 一下冇細意(一不小心) 歸把禾就歸下連禾帶穀 共下去了

故所 "攏"係一種"動作" 一種冇回頭/直直去(一直往前推)箇動作形容

"種/蹤" 興寧阿哥&之前 亦有討論過 種/蹤崩崗 亦係一"種/蹤" 就直直"種/蹤" 冇回頭

故所 古老人言:後生人做事 吂前之間愛先想真焯 毋好攏攏蹤蹤!

andrew

yanxiuhong 发表于 2009-3-18 23:15
此外，聋-龙，韵母还不同。前者lung-后者liung

台灣也是這麼唸的.

來客

係一冇抵屋家 箇媚妹/阿憨妹 跈等就"蹤上毋蹤下" 滿奈去尋 見擺都恁樣-攏攏蹤蹤 攏蹤嬤一只

andrew

yanxiuhong 发表于 2009-3-19 15:03
踉踉跄跄地走路，我们说 lin lin qin qin

剛剛問了一些長輩;
也是這樣說滴.

(我以前沒聽過    ;
不是在客庄長大滴.)

kaggarin

冒冒失失的人。

yanxiuhong

台湾

砻砻钟钟 可以重叠。

我想前字 可能与 lung2，【伸出】这个含义有关。

lung2 出脚，手。钟，是冲撞。

结合在一起，就是冒失的意思。

level

有无可能是“砻舂”？
舂有碰撞的意思。
舂,撞也。以舂筑地为节也。——《释名》
又如:舂击(冲击);舂撞(冲撞;冲击)
例如一个人写字的时候，会说：唔好舂倒厓。
而砻则是起源于农民用以舂稻谷的一种长槽形器具，作为动词是跟舂的意思相近。

砻舂，多形容手脚抖颤，像得了帕金森氏病那样。

纯粹一家之见，呵呵

郭榮罡

    阿空冪
a1 阿  lung33 空  dung1 冪

郭榮罡

兴宁阿哥哩 发表于 2009-3-18 13:36
应该系梅州一带讲得比较多。
我的看法是写“龙钟”。
与“老态龙钟”的“龙钟”意思差不多。

lung1 闖  lung1 闖  dung4 頂  dung4 頂  
做事情不靈活,死板,總是做不完美,或者辦壞事  

郭榮罡

a1 阿  lung1 闖  dung4 頂  

lung1 聾  
ni4 耳  lung1 聾                 ,耳聾
jhung1 中  
lung2 龍  
jhung1 鍾                         ,姓氏     金之重
jhung34 從  ben1 崩  gon1 崗       ,跳崖  
lung1 闖  do4 到  loi33 來  
lung1 闖  dung4 頂  
a1 阿  lung1 闖  dung4 頂  

郭榮罡

level 发表于 2009-3-19 18:07
关于“砻舂”，我又想起一个白话词语“论俊”（音译，lun  zun，形容一个人做事不小心，笨手笨脚），应该是 ...

lung32 礱  tsun1 舂                   ,臼米
mo2 無  lung4 秩  tsun4 序           ,形容一個人做事情不小心,笨手笨腳