“阿聋中”形容一个怎样的人？

海外客家人

在海外有一种人叫“阿窿哥”，专门放高利贷的，手段很狠毒，喊打喊杀，在新加坡、马来西亚无人不晓得。

yanxiuhong

砻舂的说法，难以说明为何前面 加一个“阿”字？

我看还是历史上，确有其人，然后符号化了，成为笨蛋，傻瓜的标签。

这个不难，问问彭强，汤明哲等山歌手，答案就会分晓的。

百度 也能找到一条“阿聋钟”
--------五句板弹唱《阿聋钟赌“六合彩”》。

level

原帖由 海外客家人 于 2009-3-19 18:48 发表
在海外有一种人叫“阿窿哥”，专门放高利贷的，手段很狠毒，喊打喊杀，在新加坡、马来西亚无人不晓得。

就是白话讲的“大耳窿”。

level

原帖由 yanxiuhong 于 2009-3-19 19:06 发表
砻舂的说法，难以说明为何前面 加一个“阿”字？

我看还是历史上，确有其人，然后符号化了，成为笨蛋，傻瓜的标签。

在我那里给别人起外号时，就讲“砻舂”，唔使加“阿”。

yanxiuhong

阿聋，白话有这种说法，指 聋子，听力有问题的人。

也就是姓钟的“阿聋”。

海外客家人

原帖由 level 于 2009-3-19 21:33 发表

就是白话讲的“大耳窿”。

对咯，是“大耳窿”，原来此话源自大陆，顿开茅塞。

huangchunbin

梅县群艺馆退休个山歌师——山歌炳(陈炳华)讲述：阿聋钟系张镇坤创作个山歌个一个角色，意思系形容一个人十分迷信、十分憨，忒过相信算命先生个话，听算命先生讲唔使做就有食，结果渠就好食懒做，听到算命先生讲渠会娶个好老婆，就日日在等，唔去寻。


有关阿聋钟个山歌有十过条，近期会传分大家欣赏。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-3-20 10:30 编辑 ]

yanxiuhong

大致就这个意思了，一个憨厚-无知-笨蛋-滑稽的角色

与 龙钟，砻舂 都没有关系。

30000

“轮圳”是粤语的借词来的，反正在我旮旯就是，就像“老爷货”是粤语“流野”的词汇借用。
阿聋分明就指聋子的行为，跟老人有何关系？

level

这里讨论的“聋钟”，不是“阿聋”。阿聋是聋子的代称这是勿庸置疑的。

Isy

原帖由 level 于 2009-3-19 18:07 发表
关于“砻舂”，我又想起一个白话词语“论俊”（音译，lun  zun，形容一个人做事不小心，笨手笨脚），应该是差不多的意思。

白话的和我那里含义完全一样。读音亦相似。

yanxiuhong

阿哥哩

阿聋钟，与 阿龙钟 语音上差别好大，你难道是同音？

案子都揭晓了，著名山歌师 张振坤创造的人物形象罢了。

我看也不是为了与 姓钟的过不去，只是人物总要有个名姓吧，钟是客家大姓，如何不可？

王婆卖瓜，难道就是专门讽刺姓王的？

level

这个倒不好说，山歌来源于生活的可能性打还是生活来源于山歌的可能性打？

never

聋钟，砻舂也。有道理。。在家乡兴宁听人用过这个词，印象中好像是做事冲冲撞撞，行为鲁莽之意，可能是从行路引申到做事。前面加”阿“应是为了把形容词拟人化。应该与聋子和钟姓无关。

[ 本帖最后由 never 于 2009-3-22 23:43 编辑 ]

yanxiuhong

不同音就好办了，那不能是 龙 字了。在意义不明，两可时，可以根据形式的对立来判别。