|
|
本帖最后由 tonghe918 于 2021-9-15 09:22 编辑
五年计划草案：
| 个人建议的任务如下： | | 一，做一个比较完美的拼音方案，与现有普通话拼音方案高度一致，与国际音标接轨，方便键盘输入，可以拼写普通话，方言，少数民族语言和外语，当然，IPA已经有这个功能里，我们要做的是宽式归类，近似音兼并，声母和韵母控制在一定区间内 | | 二，拼音方案确定后，做一个音节总表，以拼音为索引，搜集各地方言词汇。 | | 三，用B代表声母，A代表单元音，Ab代表双元音，介音有 i u ü ，照发音难度和长度分类为：A , Ab , Ba , BAb , BiA , BiAb , BuA , BuAb , B ü A，B ü Ab，十个音节拼读方式，归类各种语言的音节分布点阵是否合理。（用B代表声母（辅音），A代表单韵母（单元音），c代表介音（i u ü )，b代表韵尾，Ab代表双元音，分类为：A , Ab , BA , BAb , BcA , BcAb , 六个音节拼读方式，归类各种语言的音节分布点阵是否合理。）把音节分布比作下围棋，一二级音节比作中腹，三级音节比作银边，四级音节和近似音比作金角，现行普通话也许就在边角上死命纠缠，而放弃了广阔的中腹地带 | | 四，英语，日语等都有吸收外来音节作文各自系统的词库，汉语为何不可？目前汉语的有效音节（不计声调）才四百多个，而客家话目前统计出来的就有八百多个，太多的同音字，让目前的汉语表达和输入成问题。 | | 五，书同文，车同轨，是中华民资文化与经济融合的标志，现在普通话的推广是“话同音”。这个趋势也是很对的，但是，同音的过程不应该是一种少音节的语言胡乱合并多音节的语言。为何不能吸收其他方言的读音呢。 | | 六，客家话作为中古语言，保留里很多单音节词汇，这个是中华民族的文化遗产。只有保留短促音等，才能保留词汇。 | | 七，如果国家在推广普通话的时候，能吸收其他方言的词汇读音，那么，汉民族语言的有效音节应该能达到一千以上，加上四声调，三千多个音节，这个是其他外国语言无法比拟的，常用汉字也就三千左右，这样，汉语常用字可以做到一音一字，一字一音，方便文化的普及（这个跟简化字的思路一样） | | 八，若果汉语能吸收方言音节，那么我国方言的学者和热心人士就大有用武之地了。各个方言按照标准拼音方案搜集词汇。 | | 九。统计各种读音表达的意思，读音比较合理的，意思不与其他混淆的。用的人口多的。确定该读音的意思和对应的汉字。音，形，义 完美结合，意思跟笔画和发音难读对应 |
本人 Q 183899503，组建了一个拼音方案群，一个词库群，存了很多分类好的各种客家学术论文，字典等。词库群，按照拼音分类为索引，持续增加客家词汇。客家热心人士可以进群，资源共享。
特别声明：本拼音方式吸收了很多现用汉语拼音方案中的研究成果，参考了本论坛各位母语探索者发表的转贴资料和各种提议，并尽量与现用汉语拼音保持一致保。同时也跟英语有点接轨
https://www.hakkaonline.com/attachment/album/201105/20/16341754i5bfsiz5t4c5cl.jpg
https://www.hakkaonline.com/attachment/album/201105/20/163433icmmqqscmcwm61zm.jpg
一，韵母（包括单元音及组合双元音）9+7+14+10+6＝46
甲： a ak ai au an ang am ap at
乙： o ok oi ou on ong ot
丙： （Ei ei） e （Et et） （Eu eu） （En en） eng （Em em） （Ep ep）
丁： （i ii） （it iit） iu （in iin ing） im ip
戊： u uk ui un ung ut
二，单声母 8+5+4+4+4+3＝28
0 i ii u y w Z R
b p m f v
d t n l
g k h ng
zh ch sh r
z c s
三，“ i ”介音组合声母 5+4+4+3＝16
bi pi mi fi vi
di ti ni li
gi ki hi ngi
zi ci si
四，“ u ”介音组合声母 3+4+4+4+3＝18
bu pu mu
du tu nu lu
gu ku hu ngu
zhu chu chu ru
zu cu su
理论上说，目前搜集到能够人口能够发出的并且有意义的音节有 2362个，加上4声调就是9448个，具体分类如下：
A, 单声母可以组合的音节数目有 46*28＝1288，再减掉 i丁10个，ii丁戊16个，i丁10个，u戊6个，无介音音节总共有：1246个。
B, 16个 “ i ”介音组合声母可以跟36（46-10“丁组”）个韵母组合成音节。16*36＝576个
C, 18个“ u ”介音组合声母可以跟30（46-10丁-6戊）个韵母组合成音节。 18*30＝540个
对于短促单元音 ak ok Et it uk ,只是一种表示方式， 比如，英文“do it yourself" 中的 “it”，读的时候，就是一个短促的单元音，
再比如，英文的“ship”，快读的时候，韵母就是“ip”
（另外 英文give 也是这个音，不好搞）
英文的 “got”，快读的时候，韵母就是“ot”
现用汉语拼音方案在本音素表中所提取的音素用以下，（括号内为用本表的“严式”注音）
现用普通话声母：
b , p , m , f ,
bi , pi , mi ,
d , t , n , l ,
di , ti , ni , li ,
du , tu , nu , lu
g , k , h ,
gu , ku , hu
ji ( zi ) , qi ( ci ) , xi ( si ) ,
jii ( zii ) , qii ( cii ） ， xii （sii）
zh , ch , sh , r ,
zhu ， chu , shu
z , c , s
zu , cu , su ,
现用普通话韵母：
a , o , e ,
i , u , ü(ii)
ai , ei , ui ,
ao （ au ） , ou ( eu? ) , iu ,
an , en , in , un ,ün ( iin ）
ang , eng , ing （ieng ？), ong ( ung ),
现用汉语拼音方案中的“变声组合”标注：
ie ( iEi ), üe( iiEi ), er ( R ？)
iɑn ( iEn ), üɑn（iiEn ) ,
广东揭西河婆客家话所用到的音素有以下
单声母（其中，zh,ch,sh,r,z,c,s韵母用 a ，其余的用 o ）
b（波） p（婆） m（毛） f（和） v（禾）
d（多） t（拖 ) n ( 糯 ) l ( 罗 )
g（哥） k（科） h（河） ng（我）
zh（者） ch（车）sh（社） r（也）
z（榨） c（查） s（沙）
组合声母 i 介音 （其中 i 读 短促音）
bi（笔） pi（匹） mi （面*）
di（滴） ti（敌） ni（捻*） li（力）
gi（吉） ki（极） hi（饰） ngi（日）
zi（即） ci（七） si（息）
组合声母 u 介音 （其中 u 读 短促音）
gu（谷） ku（酷） ngu（瓦*）
短元音
ak（轭） ok（恶）Et（北*）it（敌*）uk（谷*）
长元音
a（阿）o（哦）Ei（低*）i（比*）u（布*）e（之*）
组合双元音
ai（哎）oi（爱）ui（杯*）
au（坳）Eu（欧）iu（救*）
an（谙）on（安）En（恩）in（定*）un（吨*）
ang（盎）ong（光*）ung（东*）
am（庵）Em（砧*）im（心*）
at（八*）ot（割*）ut（骨*）
ap（鸭）Ep（渗*）ip（习*）
“ 组合声母”跟韵母拼读的时候，可以长拼，也可以短拼，如“天”字，我们可以拼为： t i En －－－天，
也可以快速拼读为 ti En （敌 恩 ）－－－－天
总结来说，我们揭西河婆有三十七个声母（包括单声母和组合声母），三十四个韵母（包括单元音和组合元音），
同时，我们揭西客家话，不存在“丙”组，大小音并存的问题，我们读的都是“大口”音节，所以，我们在客家话
内部交流的时候，完全可以把 Ei , Et ,Eu , En , Em , Ep 简化为 ei , et , eu , en ,em , ep ,
ang , ong , ung , 也可以简化为 ag , og , ug ,
在拼音输入法中，为了跟原来的词组快速区别，也可以把介音素 i u 更改为 j w ，
另外有两个鼻音和后鼻音
m=毋唔
ng=嗯女吴蜈五午伍戊鱼渔
以下四个音节属于外来音节，还没有大范围应用：
ua=哇（表示惊呼，应该是潮州话引来的音节）
hua=哗
wei=喂（在接听电话时候用）
zeng＝zeng2（形容音响的劲爆声音）
以下是个人搜集的揭西河婆客家话字库的归类剪影
更多的字库（音节）剪影，请看我在本论坛的个人空间
[ 本帖最后由 tonghe918 于 2010-1-2 01:07 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2008-7-24 22:20:45
变色卡
抢沙发
发表于 2008-7-24 22:54:43
发表于 2008-7-26 08:42:50