广东台山话可能也是客家话演变

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:05:59

Posted by HakkaSayyes at 2005-12-9 22:50
既然如此，你为什么不把台山话叫做白话？
另：新会话和台山话，假如向你所说的那样没多大区别，为什么在新会彼此用广州话交流？这就是认同五邑甚于认同广府？

广府香山一带，“绝大多数”人由新会迁入，这个 ...

广府里面的顺德也有好多话和广州话相差好远的!其他如南海我还没去了解过!

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:07:33

Posted by HakkaSayyes at 2005-12-9 22:55
谢谢赐教。
另：你肯定新会以外的五邑话都没有dei这种用法？

纯正的五邑话绝对没有,个别是否有例外我还不知道!

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:11:17

Posted by HakkaSayyes at 2005-12-9 22:51
请问你这条“线索”和黑夜彩虹所言有什么矛盾之处？

告诉他客家人入五邑的原因和时间咯

HakkaSayyes · 发表于 2005-12-9 23:15:53

Posted by tonycw at 2005-12-9 23:11
告诉他客家人入五邑的原因和时间咯

开海禁之后的移民开垦，的确导致客家人流入，
但你是怎么推出海禁以前就没有世居客家人的？
恩平客家围楼已经有超过五百年的历史了，
这也是开海禁后才建的不成？

[ Last edited by HakkaSayyes on 2005-12-9 at 23:42 ]

HakkaSayyes · 发表于 2005-12-9 23:19:42

Posted by tonycw at 2005-12-9 23:05
广府里面的顺德也有好多话和广州话相差好远的!其他如南海我还没去了解过!

问题所在不是彼此差得有多远，
而是就语音特征而言，四邑片与包括广府片在内的其它粤语差异太大。
如果广府地区世居居民主要从新会迁入，
四邑片和广府片的接近程度应该比现在高得多才对。

HakkaSayyes · 发表于 2005-12-9 23:21:35

Posted by tonycw at 2005-12-9 23:07
纯正的五邑话绝对没有,个别是否有例外我还不知道!

谢谢。

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:38:52

Posted by HakkaSayyes at 2005-12-9 23:15
开海禁之后的移民开垦，的确导致客家人流入，
但你是怎么推出海禁以前就没有世居客家人的？
开平客家围楼已经有超过五百年的历史了，
这也是开海禁后才建的不成？

请问:开平客家围楼在哪个镇?

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:41:03

Posted by HakkaSayyes at 2005-12-9 23:19
问题所在不是彼此差得有多远，
而是就语音特征而言，四邑片与包括广府片在内的其它粤语差异太大。
如果广府地区世居居民主要从新会迁入，
四邑片和广府片的接近程度应该比现在高得多才对。

我一次在顺德听到两个顺德妇女交谈,竟然可以听懂五成以上!

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:44:55

Posted by 台湾客家人阿林 at 2004-10-26 23:26
我感覺台山人應該是我們客家人的后代!

我是五邑地区的人,你这句话在我听来好滑稽!

HakkaSayyes · 发表于 2005-12-9 23:45:23

Posted by tonycw at 2005-12-9 23:38
请问:开平客家围楼在哪个镇?

抱歉，是恩平。
看来只凭记忆写东西，是个相当不好的习惯。

http://www.gdoverseaschn.com.cn/xqjj/jxxx/200505200021.htm
恩平发现客家古村遗址五百多年前这里曾住1000多户人

于距江门市恩平城区近10公里的沙地朗村。

HakkaSayyes · 发表于 2005-12-9 23:46:57

Posted by tonycw at 2005-12-9 23:41
我一次在顺德听到两个顺德妇女交谈,竟然可以听懂五成以上!

就整体而言，南番顺的语言应该是相当接近广州话的吧。
你用“竟然”两个字，莫非那种顺德土语与广州话差异很大？

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:47:59

Posted by HakkaSayyes at 2005-12-9 21:51
就台山话而言，的确没有这个苗头。
就整个四邑话而言，已经有这个趋势了 -- 新会年轻人的白话已经向广州话大大的靠拢了。

另：想咨询一下：一般台山人，会不会在能说母语的时候尽量说母语？例如，一个台山年 ...

新会的有好多港澳同胞,那里的人说白话当然标准!

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:48:57

Posted by HakkaSayyes at 2005-12-9 23:45
抱歉，是恩平。
看来只凭记忆写东西，是个相当不好的习惯。

http://www.gdoverseaschn.com.cn/xqjj/jxxx/200505200021.htm
恩平发现客家古村遗址五百多年前这里曾住1000多户人

于距江门市恩 ...

那里是五邑的边缘了,和新兴交界了!

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:52:05

Posted by HakkaSayyes at 2005-12-9 23:46
就整体而言，南番顺的语言应该是相当接近广州话的吧。
你用“竟然”两个字，莫非那种顺德土语与广州话差异很大？

顺德土语与广州话差异真的很大!原因很值得玩味!

tonycw · 发表于 2005-12-9 23:55:16

Posted by HakkaSayyes at 2005-12-9 23:46
就整体而言，南番顺的语言应该是相当接近广州话的吧。
你用“竟然”两个字，莫非那种顺德土语与广州话差异很大？

一个有趣的现象,肇庆清远的人比顺德番禺的人说广州话更标准!

		自动登录	找回密码
密码			用户注册