【讨论】客家话正在被普通话吞噬、同化

jqhdream

    惨了，现在我们全家都在讲粤语，客家话越来越不准了，也N年没有回家乡了。

venen111

我也認為其他方言對客家話影響力大於普通話

alfo

這也突顯客家電視的重要了，其它族群每天都有自己的語言在電視上重覆的播放著，不管會不會的人，在潛移默化中自然的學會他族的語言，所以他族的顯響力是那麼的大，當然是不會向我們客家人有那種在內心裡有潛在的危機感，只是這條路是很長的，不知何時可付諸實行。

venen111

如以潛移默化的觀點去看，一個客家電視台的功能，似乎不如強制所有無線電視台制播一定比例、一定時段的客語節目。

alfo

同意，先有客語節目最後再有一個純客語的電視台。
再來，節目品質是很重要的。

michel19800527

怎么沒人正視客家話在廣東省逐漸「白話(化)」的問題呢?

liaohaohui

要发扬光大客家话，重点是在建立统一的规范。我印了一本梅县客家词典（我自己却是惠州客家人），但是没有太多的时间去学。如何协调全世界客家人，以便我们采用统一的词典是重要的。我们现在的希望是大家尽可能建立一个开始，即应该通过什么手段来审查和通过规范，然后在这个基础上建立一个免费（为了推广之用）的客家词典（客家－－普通话对照，还有标准的发音）。

chinakj

gzjin01 于 2003-11-6 13:32 写道：
自从我7年前来到广州工作后，每次回乡都发现在梅县工作的高中同学、亲戚家孩子的客家话水平在不断下降，最明显的例子是将“清音”一律读成普通话式的“浊音”，如将纯（梅县客家话读sun）读成cun，将存（梅县客家话读sun）读成cun，将成（梅县客家话读sun）读成cen，将崇（梅县客家话读song）读成cong，将产（梅县客家话读san)读成can，将岛（梅县客家话读do)读成dao……

这个现象已经很普遍了，连在外面工作多年的老年人都有此类现象，何况小孩，学生，长此以往，将客家不存矣。要改变此种状况，需要多方努力，如电视台，广播，学校，但是，请各位想想，中国大陆有这种可能吗？我是悲观的，客家语言休矣。

venen111

chinakj 于 2003-12-3 08:15 写道：
这个现象已经很普遍了，连在外面工作多年的老年人都有此类现象，何况小孩，学生，长此以往，将客家不存矣。要改变此种状况，需要多方努力，如电视台，广播，学校，但是，请各位想想，中国大陆有这种可能吗？我是悲观 ......

台灣也一樣, 客家人到外地讀書工作一陣子, 講的客家話就變了, 胡瓜的客家話也已經很生硬了.

hagar

台灣有線電視 或 無線電視 很少有用客家話做廣告 能否把客語廣告也插入電視台廣告之中??

Beta

純客傢地區的客傢話比較難受同化。
置于說客傢話被廣府話同化，在邊緣地區有。粵中東江客傢話如河源和惠州話就與廣府話有些很多相似之處。

ggyxx

程风 于 2003-11-7 09:51 写道：
我是喝程江水大的，算是程乡人。
成读SEN，崇读CONG、SONG，从小到大都这般读。
依我看，每镇几乎都有个别读音会有区别，
在没有标准音的情况下，是没有权威的。
但是，梅县的年轻人，客家话水平受到各种干扰确?......

我非常同意，我接触较多的是梅江区那边的人，不知道是显示文化素质较高还是较潮流？反正听起来不是味！！！

新界客

这种现象主要原因是只读普通话书造成.推普越成功,客家话将越快灭绝.读普通话书而仍然能讲流利客家话的人是双语人,但因读书、看报、写字都用普通话音.故慢慢受其影响而不自觉.纯客区从质变到量变的时间较长.可能不太容易感觉到

在边沿地区的客家人受两种强势语言的夹击,想将客话传下去都感困难,语音是否正确已难强求了！

前门拒狼,后门进虎.不是白话化就是普通话化.

s23412

gzjin01 于 2003年11月06 01:32 PM 写道：
我是梅县客家人，讲的客家话还算标准（虽然很多土话、俚语、谚语不会讲，但讲的客家话还算字正腔圆，咬字准确，比客家话播音员差不了多少），自从我7年前来到广州工作后，每次回乡都发现在梅县工作的高中同学、亲戚?......

我要说一下，客家话并非梅县话就是标准的！
兴宁的“岛”本来就念“dao”，书就念成“shu”，只能说梅县话没有“zh”“ch”“sh”这样的声母，不能说成是兴宁话、五华话受普通话的吞噬、同化。本来，和梅县话相比，兴宁话、五华话要更接近于普通话。
正因为是这样，兴宁、五华人学普通话要难一点。

s23412

总之我认为客家人对自己语言的尊重方面应该向法国人好好学习，好好学习！