【讨论】客家话正在被普通话吞噬、同化

gzjin01

我是梅县客家人，讲的客家话还算标准（虽然很多土话、俚语、谚语不会讲，但讲的客家话还算字正腔圆，咬字准确，比客家话播音员差不了多少），自从我7年前来到广州工作后，每次回乡都发现在梅县工作的高中同学、亲戚家孩子的客家话水平在不断下降，最明显的例子是将“清音”一律读成普通话式的“浊音”，如将纯（梅县客家话读sun）读成cun，将存（梅县客家话读sun）读成cun，将成（梅县客家话读sun）读成cen，将崇（梅县客家话读song）读成cong，将产（梅县客家话读san)读成can，将岛（梅县客家话读do)读成dao……
其实这种受普通话严重侵蚀的客家发音不仅在梅县有大批年轻人讲，连我五华、兴宁等梅州各县的同学都是如此，不知在台湾及大陆的客家地区有没有这种情况呢？
每次碰到有同学讲这种客家话时，我都会立即纠正他们的错误，告诉他们正宗的客家话应该怎么读，但往往教完这次，他们下一次又会旧病复发。唉，在普通话、广府话影响力不断增大的同时，客家话的纯正性正在受到严重的威胁，真是令人心疼！
其实大陆应该学习台湾成立客家电视台，通过影象、声音等方式对客家人进行纯正客家话教育。

huangchunbin

普通话对客家话的吞噬并不是很严重。反而客家话被其他方言同化得更加厉害。

客家话在任何一个省份或地区都是弱势语言。

广东、香港、澳门、广西的客家话受到了广府方言的巨大同化，情况已经十分严重。

福建、台湾的客家话受到了闽南语的侵蚀，情况也很不乐观。

四川的客家话受到西南官话的侵蚀；湖南的客家话受到湘语、土话的侵腐，也面临灭绝……

任逍遥

在我班里有有十个梅州客家人，他们跟我见着老是广州话/说普通话

yanxiuhong

客家話核心方言的規範化，勢在必行。

粵語 已經有正音規範出爐了，此外粵語因爲有強勢媒體，語音規範容易推廣。

程风

我是喝程江水大的，算是程乡人。
成读SEN，崇读CONG、SONG，从小到大都这般读。
依我看，每镇几乎都有个别读音会有区别，
在没有标准音的情况下，是没有权威的。
但是，梅县的年轻人，客家话水平受到各种干扰确实已变得乱七八糟，
更小的少年容易跟风，或以为“闹啤体”，竟也被他们带得不伦不类。像上面举的例子只是冰山一角。


另外，关于标准音的说法，有梅城、松口和程江三地，
莫衷一是，究竟在哪里？

kejia

打倒北胡普通话。

michel19800527

台灣的客家話正在被閩南語吞噬中，有的客語的詞匯已經嚴重的閩南語化，尤其是:南投縣國姓鄉、台中縣:石岡鄉、東勢鎮、屏東縣、高雄縣、雲林縣，值得重視!

lch-lly-dlq

客家语一定要从口语传承升华到文字传承。

孤独行者

客家话必须规范化.问题是目前的客家传播媒介中还没有一个影响面较大的.即使规范化了,又有谁能听到.所以,我觉得规范化前,应该有一个更迫切的问题是建立一个较大覆盖面(至少是省级)的客语传播工具.台湾刚刚开始,.大陆呢?我们慢慢期待吧!

kejia

普通话对客家话的吞噬并不是很严重。反而客家话被其他方言同化得更加厉害。
客家话在任何一个省份或地区都是弱势语言。
广东、香港、澳门、广西的客家话受到了广府方言的巨大同化，情况已经十分严重。
福建、台湾的客家话受到了闽南语的侵蚀，情况也很不乐观。
四川的客家话受到西南官话的侵蚀；湖南的客家话受到湘语、土话的侵腐，也面临灭绝……

普通话是外来民族强加给汉族的语言，北部客语受普通话的影响更大。宁可客家话与其他汉语合为一体，也不能被北方异族的语言污染。古代中原汉人除了南逃残存下来成为客家人外，其他留在中原的不是被北方民族赶尽杀绝，就是遭受凌辱，与北方民族混血。

michel19800527

普通话对客家话的吞噬并不是很严重。反而客家话被其他方言同化得更加厉害。
客家话在任何一个省份或地区都是弱势语言。
广东、香港、澳门、广西的客家话受到了广府方言的巨大同化，情况已经十分严重。
福建、台湾的客家话受到了闽南语的侵蚀，情况也很不乐观。
四川的客家话受到西南官话的侵蚀；湖南的客家话受到湘语、土话的侵腐，也面临灭绝……
這點我認同，雖然廣東省講客家話的人數很多僅次于白話的人口，但是根据我在廣東省工作所接觸到的客家話顯示:廣東省有許多客語的詞匯、聲調有「白(話)化」的趨勢!