客家話稱太陽為熱頭或是日頭？

laaiwaan · 发表于 2007-9-6 19:24:30

客家話稱太陽為熱頭或是日頭？粵北曲江縣馬埧葉屋客家話只稱熱頭 ngiat5 t'aei24，不講日頭。

yanxiuhong · 发表于 2007-9-6 19:28:17

客家话，两种都有人讲。

laaiwaan · 发表于 2007-9-6 19:30:31

原帖由 yanxiuhong 于 2007-9-6 19:28 发表
客家话，两种都有人讲。

哪種較多？

yanxiuhong · 发表于 2007-9-6 19:47:55

我老家甚至两种都说。

laaiwaan · 发表于 2007-9-6 20:00:38

原帖由 yanxiuhong 于 2007-9-6 19:47 发表
我老家甚至两种都说。

yanxiuhong 兄：你是哪兒家鄉的客家人？

yanxiuhong · 发表于 2007-9-6 22:30:10

福建，三省交界处。口音是平远的。

仁居阿三哥 · 发表于 2007-9-8 18:30:12

涯登讲日头

仁居阿三哥 · 发表于 2007-9-9 00:22:54

平远奈位人，涯系仁居既。

yanxiuhong · 发表于 2007-9-9 00:30:41

平远差干

Isy · 发表于 2007-9-10 22:30:15

热头〔ngied1 teu2〕

laaiwaan · 发表于 2007-9-12 19:34:17

原帖由 Isy 于 2007-9-10 22:30 发表
热头〔ngied1 teu2〕

哪個地方？

yanxiuhong · 发表于 2007-9-12 21:05:24

Isy：大埔的。

岁月 · 发表于 2008-9-22 00:09:36

我们一般叫:热头.

ALIN · 发表于 2008-10-15 03:40:29

台灣客家話:日頭ngit5 t'eu11

台灣閩南話:日頭 dzit2 t'au13

海豐閩南話:日頭 dzit2 t'au55

粵語:iat21 t'au35

[ 本帖最后由 ALIN 于 2008-10-15 03:41 编辑 ]

kenber · 发表于 2008-12-6 19:28:04

清远,热头

		自动登录	找回密码
密码			用户注册