海丰陸丰客家話

巴人

Posted by 丫林 at 2004-11-10 20:04
此外，台灣海陸客家話給他的感覺是口音偏軟

并不似陸河客家話一般硬!

可能是受四县话的影响吧！

hagar

Posted by 巴人 at 2004-11-12 23:01
可能是受四县话的影响吧！

嗯 可能 老一輩說的音就不一樣??

巴人

Posted by hagar at 2004-11-12 23:10
嗯 可能 老一輩說的音就不一樣??

涯听过阿林弟的客家话，觉得不像大陆海陆客家话，倒是比较像梅县话。:D

hagar

Posted by 巴人 at 2004-11-12 23:29
涯听过阿林弟的客家话，觉得不像大陆海陆客家话，倒是比较像梅县话。

很多跟台灣一樣混音掉啦??

巴人

Posted by hagar at 2004-11-12 23:40
很多跟台灣一樣混音掉啦??

那这样的客语发音就清晰了，涯听梅城话和梅县话就很清楚，但听兴宁等地的客家话就很吃力了，原因可能发音不清晰，有卷舌音的。

yanxiuhong

这就是台湾海陆：

http://kejiawc.vicp.net/wc/up/up ... 4111223345900622.ra

台湾客家人阿林

Posted by 巴人 at 2004-11-12 23:29
涯听过阿林弟的客家话，觉得不像大陆海陆客家话，倒是比较像梅县话。

我在客聊廣場一般都是講我們客家人的普通話---梅州.惠陽客家話!

台湾客家人阿林

Posted by yanxiuhong at 2004-11-12 23:49
这就是台湾海陆：

http://kejiawc.vicp.net/wc/up/up ... 4111223345900622.ra

巴人也听過我們台灣海陸客家話

當時他說听起來有點儿像河源話及梅州話

事實上台灣海陸客語我曾經介紹給河源市鶴市及紫市的朋友听過，

他們的感覺是像:聲調跟白話及河源話很接近，但是用習慣用詞還是象客家方言及潮

汕話!

台湾客家人阿林

Posted by yanxiuhong at 2004-11-8 22:37
去我的调查日记听陆河话[河田镇，北部]，台湾的海陆口音靠近陆河南部口音。

這次過年前河源龍川客家方言調查我要証明的是:

1.台灣海陸客語聲調跟廣東海陸客語已經有些許的差別，台灣聲調偏軟像白話及河源客家方言，廣東的則否。

2.我說台灣海陸話可以跟河源人溝通，但是廣東海丰.陸丰.陸河.人不行，因為台灣海陸客家話

跟廣東海陸客家話口音上已經有差距了!

請严老師以及大家拭目以待!

080720hq

所有正宗的说海丰话的汕尾人（接近揭阳惠来的那一点陆丰人就不是很清楚）都是“你”做“LI”的，不要乱说。

台湾客家人阿林

Posted by 080720hq at 2004-11-17 17:56
所有正宗的说海丰话的汕尾人（接近揭阳惠来的那一点陆丰人就不是很清楚）都是“你”做“LI”的，不要乱说。

你說的應該是海陸丰地區的潮州話吧???

海陸客語說的你是念:ngi52(第一聲)

蓝猫

Posted by 丫林 at 2004-11-16 19:08
巴人也听過我們台灣海陸客家話

當時他說听起來有點儿像河源話及梅州話

事實上台灣海陸客語我曾經介紹給河源市鶴市及紫市的朋友听過，

他們的感覺是像:聲調跟白話及河源話很接近，但是用習慣用詞還是象客 ...

像白语，就不可能是客家话了。

我听了，一点儿也不像白语，请不要再这样啦，否则我就怀疑你是白人了。

台湾客家人阿林

Posted by 蓝客 at 2004-11-17 18:07
像白语，就不可能是客家话了。

我听了，一点儿也不像白语，请不要再这样啦，否则我就怀疑你是白人了。

我是會講客、閩、粵的客家人

我确實是將海陸客語講給河源客家人听過，象白話也都是他們的評論的!

蓝猫

Posted by 丫林 at 2004-11-17 18:44
我是會講客、閩、粵的客家人
我确實是將海陸客語講給河源客家人听過，象白話也都是他們的評論的!

你将闽语当作参照物，就说海陆腔像白语了？而事实就是，我听起来一点也不像白语，如果像白语，蓝屋话也像白语了，岂不荒唐？
实际上，白语与客语在词汇上有很多相像的地方，不用大惊小怪的。

venen111

Posted by 丫林 at 2004-11-17 18:44
我是會講客、閩、粵的客家人

我确實是將海陸客語講給河源客家人听過，象白話也都是他們的評論的!

台灣有許多人說的海陸腔受到四縣腔及閩南語的影響並不標準,你不妨錄一段上來讓大家聽看看.