“窈窕淑女，君子好逑”是客家话

king1984 · 发表于 2009-6-28 13:26:49

支持“兴宁阿哥”嘅讲法
涯也系兴宁阿哥　呵
同时“好”也唔可以解释成“好的”，应该系“喜欢”

兴宁阿哥哩 · 发表于 2009-7-1 16:30:41

是的，客家人讲“好”的词很多。
好食古。
好廉。（喜欢打扮）
十分好赴圩。（喜欢逛街）
好嫖好赌。

郭榮罡 · 发表于 2014-10-31 19:56:52

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-2 13:13 编辑

gu-an1 關 gu-an1 關 gi1 睢 gue1 鳩 , tsoi1 在 ho33 河 zi1 支 zhue1 州 ,yi-au4 窈 ti-au33 窕 shu6 淑 ng4 女 ,gi-ung1 君 zi4 子 ho34 好 ki-ue33 逑

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

“窈窕淑女，君子好逑”是客家话

回复 46# king1984 的帖子