背“罶箕”去干鱼塘

山客yoroo · 发表于 2005-12-13 11:50:18

Posted by yanxiuhong at 2005-12-4 21:31
醪(neu2)，撈（leu2），癆（毒殺，平遠曰neu5）。

“醪(neu2)，撈（leu2）”这两字的读音与山客话一模一样，看来有渊源。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-12-13 13:40:17

Posted by 夏荷 at 2005-12-12 20:51
［罾同罶箕］我們這裏沒有的。

罾可能没有，因为是河或者塘的打鱼工具，但罶箕应该有吧。
罶箕的形状有很多种的：

夏荷 · 发表于 2005-12-13 14:40:14

兴宁阿哥哩，我不识那個字吖！

這種我們叫撈箕。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-12-13 20:33:01

Posted by 夏荷 at 2005-12-13 14:40
兴宁阿哥哩，我不识那個字吖！
這種我們叫撈箕。

就系嘛。厓想毋理由啊。
兴宁阿哥哩考证系写“罶箕”，严版倾向于写“捞箕”。
但厓坚持厓介观点。

yanxiuhong · 发表于 2005-12-13 22:30:14

Posted by 夏荷 at 2005-12-13 14:40
兴宁阿哥哩，我不识那個字吖！
這種我們叫撈箕。

那么同一来源可能性更大。

蕭山河 · 发表于 2005-12-16 12:39:17

Posted by 夏荷 at 2005-12-13 14:40
兴宁阿哥哩，我不识那個字吖！
這種我們叫撈箕。

美濃有插箕、糞箕，不知是不是類似的工具？

cybernet · 发表于 2005-12-17 13:43:36

印象中喊 Leu Pi...........

Posted by 夏荷 at 2005-12-13 14:40
兴宁阿哥哩，我不识那個字吖！
這種我們叫撈箕。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-12-17 19:50:19

Posted by 蕭山河 at 2005-12-16 12:39
美濃有插箕、糞箕，不知是不是類似的工具？

畚箕

蕭山河 · 发表于 2005-12-18 12:32:05

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-12-17 19:50
畚箕
http://img.ebigchina.com/cdimg/155091/301881/0/1046275263.jpg

同台灣美濃的十分相像，令我感動！

夏荷 · 发表于 2005-12-18 12:46:00

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-12-17 19:50
畚箕
http://img.ebigchina.com/cdimg/155091/301881/0/1046275263.jpg

［畚］的讀音？，我們叫［笨］(音)箕，是用途很廣泛的工具，去修堤壩挑泥等等都用它。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-12-18 13:27:46

Posted by 夏荷 at 2005-12-18 12:46
［畚］的讀音？，我們叫［笨］(音)箕，是用途很廣泛的工具，去修堤壩挑泥等等都用它。

就读粪音，很多人写“粪”字。
准确是“畚”。
畚，从田,弁(biàn)声。本义:用蒲草或竹篾编织的盛物器具。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-12-21 13:37:02

下面这种网我就毋知喊脉介了。
系乜夏荷说的罟仔？

夏荷 · 发表于 2005-12-21 16:48:23

這就是罟仔船

蕭山河 · 发表于 2005-12-21 18:30:33

簡單一點的我們叫〞豬兜船”，魚網稱為miong a。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-12-21 19:00:35

Posted by 夏荷 at 2005-12-21 16:48
這就是罟仔船

给你一说，我也糊涂了。
不知道罟是指大网还是这种撒的网。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册