台湾客语能力认证等级考试

seejun

如题。
昨天晚上我在线上直播的客家电视台看到的。真可惜我不会截视频不然就可以传上来了 呵呵 qq 截视频不好用。


————————————————————————————————————————

94 年度客家語言能力認證考試网：  http://61.60.74.9

94年度客家語言能力認證初級考試咨讯网站: http://210.240.1.25/~hjn/hkweb/index.php

客语能力认证初级考试成绩查询：http://140.112.161.223/hakka/default.htm


客語認證基本詞彙初級 分類版2000词https://www.hakkaonline.com/foru ... 285&t33285.html


　　
為鼓勵全民學客語，加強客語使用能力，由行政院客家委員會主辦、中央大學客家語言研究所承辦的「94年度客家語言能力認證初級考試」即日起至9月9日止受理報名。預訂11月5、6日舉行考試。本認證不分國籍、族群、性別、年齡和職業，歡迎熱愛客家語言文化者踴躍報考。


客委會副主委莊錦華24日特別前往中央大學了解題庫開發情形，感謝中央大學的作業辛勞。她表示，此次的考試，特邀請四縣、海陸、詔安、大浦、饒平等各腔調之專家學者組成「總編輯委員會」，以四縣腔為骨架，完成五種腔調之基本詞彙，並出版CD、DVD，希望提供民眾多元的學習管道。

莊錦華指出，今年試辦初級，未來將逐年推動中、高級認證，目前也積極與教育部溝通，希望採修法方式，讓取得高級認證者，作為中小學鄉土語言支援教師，讓客語能不斷播種，傳承延續下去。


此次考試將採筆試與口試進行。筆試包括是非、選擇、填充、配對等題型，口試則包括聽力測驗、客語轉普通話、普通話轉客語、看圖說話等，題庫將在九月初於客委會網站（ http://61.60.74.9 ）公布，歡迎民眾踴躍上網練習。

考試日期為今年的11月5日、6日。11月28日採網路及現場公布放榜。有興趣的民眾可以赴客委會服務台、中央大學正門警衛室購取簡章。 洽詢電話：02-878945679轉分機 9 。 03-4227151 轉分機 33469 或 33472 。

請參考網址： http://61.60.74.9

【 國立中央大學客家語文研究所 】

[ Last edited by huangchunbin on 2005-11-29 at 14:22 ]

huangchunbin

為保存客語文化並讓傳統向下紮根，行政院客家委員會主委李永得於8月17日客語認證記者會上宣佈今年將首度辦理客家語言能力認證初級考試，即日起至9月9日受理報名，11月5、6日在台北進行考試，11月28日採網路及現場公告放榜，歡迎喜愛客家語言文化的民眾踴躍報考。

客委會特別邀請行政院長謝長廷、立法委員蕭美琴、蔡啟芳、柯建銘、李俊毅及行政院發言人卓榮泰等人共同為史上第一次客家語言能力認證考試站台，他們以短劇的方式介紹許多常用的客家用語，現場笑聲連連。

記者會上，李主委指出語言是探索族群文化的終極密碼，也是一座千年活古蹟，可見保存文化的首要之務便是保存該族群的語言，為此本會排除萬難於今年開辦第一次的客語能力認證考試。李主委也表示，客語能力認證不只開放給客家人報考，也期待其他族群能共相盛舉，一起來挑戰客語能力認證考試、一起為台灣多元文化努力。

謝院長表示，從客家俗諺「寧賣祖宗田、不賣祖宗言」就知道客家族群對語言文化特別重視，但是由於沒有機會開口說客語或是缺乏合適的環境，客家語言還是面臨到流失的問題，客委會開辦客語認證有其時代意義。謝院長為鼓勵民眾參加客語認證，也在會場上口頭表示想參加客語能力認證口試。

客委會表示，本次客語能力認證，規劃於11月5日、6日（星期六、日）辦理初級考試，分筆試及口試方式進行，試題將兼顧傳統與現代詞彙，題目以考聽、說能力為主要命題方向。相關資料請洽客委會網站（http://www.hakka.gov.tw/）及94年度客家語言能力認證委員會網站（http://61.60.74.9）。

為宣傳史上第一次客家語言能力認證，記者會上謝院長成了客語生活學校的校長，李主委擔任班導，行政院發言人卓榮泰、立委蕭美琴、蔡啟芳、柯建銘、李俊毅立委等人，通通揹起書包來上客語生活課程，期望帶動一股全民學客語的風潮。

venen111

有用嗎?
報名還沒截止,不知道成果如何.
但我個人不太看好這個活動,除了一些政治人物,應該沒有什麼人有興趣!
對於會說客家話的人,有什麼必要去考個"初級"認證?自貶客語程度?
對於不會說客家話的人,考了這個認證有什麼用?

梅县白宫人

万事开头难

百味先生

这个认证考试，以哪里的口音为标准呢？

huangchunbin

客家電視台政策線上 全省客語能力認證說明

客委會將於10月首度舉辦全省客家語言能力認證，未來通過客語高級認證，並符合相關任教資格者，有機會從事國中小鄉土語言教學支援工作；為了讓社會大眾更清楚相關規定，客家電視台17頻道「政策線上」，28日上午10時將請到中國時報系總經理黃肇松、客委會主委李永得，在節目中詳細說明。相較於原民會從90年就開始辦理原住民語言能力認證，客語認證直到今年才將正式上路。認證將分為初、中、高3級，測驗範圍包括聽說讀寫，不限國籍、族別都可以參加。測驗方式分筆試與口試，1年舉辦1次，客委會將發給通過認證者客語能力證明。

消息来源（中天电视台）：http://www.ctitv.com.tw/new/news ... no=0&sno=204944

[ Last edited by huangchunbin on 2005-9-2 at 19:28 ]

huangchunbin

客家話稱讚小孩「盡得人惜」，很可愛的意思。這是行政院客委會今年要推出的客語能力認證初級考試的題型，該項考試預定在十一月五、六兩日在台北市舉行，整個考題採多元化設計，歡迎熱愛客家語言文化者踴躍報考。　

此次客委會委託國立中央大學客家語文研究所辦理的客家語言能力認證初級考試，特別邀請各腔調專家學者組成「客家語言能力認證委員會」，該委員會組織共分簡章組、宣傳組、試務組及題庫組等四組。　為準備試題、題庫，供考生參考練習，題庫組至今已召開四次會議，決定筆試與口試的題型與內容，其中，筆試題型有是非題、選擇題、填充題、配對題；口試題型則包括聽力測驗、客語轉換普通話、普通話轉換客語及看說話等。　

昨日上午客委會副主委莊錦華前往中央大學參加94年度客家語言能力認證初級考試說明會時指出，她除希望中大客研所師生均能通過至少中級以上考試的客語能力認證外，並盼未來能透過考試院與行政院之間的協調，讓獲得客家語言能力認證的公務人員，獲得優先選派到客家地區服務的機會。　

為增進客語學習效果，客委會特別規畫以下方式，提供民眾參考：　
一、訂定客語基本詞彙─初級版，當作客語教材及認證考試的參考輔助資料，由客委會邀請四縣、海陸、詔安、大埔、饒平等各腔調的專家學者組成總編輯委員會，以四縣腔為骨架，五種腔調的客家語言能力認證基本詞彙，並出版CD、DVD，另佐以網路學習，提供民眾多元的學習管道。　
二、製作筆試、口試題庫及模擬練習CD，除公佈筆試參考題庫外，客委會也正規畫錄製口試摸擬練習CD，一種是針對本次考試口試題型，所製作的客語題庫CD，另一種是30分鐘的考試練習CD，共計兩種供民眾練習及參考之用。　例如是非題的題目：客家話稱讚小孩「盡得人惜」，意思是很可愛。(○)；選擇題的題目：客語「天光日」是指(1)天亮(2)晴天(3)明天(4)黎明。(3)；填充題的題目：冷天睡目，愛? )。枕頭，(被骨)，眠床。　

此次由中央大學客研所規畫的客語能力認證初級考試，即日起至九月九日止受理報名，預訂十一月五、六兩日舉行考試，考場在台北市，寄發准考證時主辦單位會告知考生詳細資料，十一月廿八日放榜時將採現場及網路公告。　

本認證不分國籍、族群、性別、年齡和職業等，歡迎熱愛客家語言文化者踴躍報考；該項考試的題庫將於九月初在客委會網站http://61.60.74.9公布，歡迎民眾踴躍上網練習。有興趣的民眾甚至還可直接到客委會服務台、中央大學正門警衛室購取簡章，洽詢電話02-878945679轉分機9或03-4227151轉分機57110、57119。


消息来源（中天电视台）：http://www.ctitv.com.tw/new/news/news02.html?sno=204034

[ Last edited by huangchunbin on 2005-8-29 at 20:17 ]

fxh1898

:shy:

venen111

Posted by 百味先生 at 2005-8-27 22:21
这个认证考试，以哪里的口音为标准呢？

沒有什麼客家話是"標準"也沒有什麼地方的叫"正宗".
這次考試以台灣現有的四縣,海陸,饒平,大埔,詔安五種分別認證.只能擇一報名,報名後不得以任何理由更改.
操四縣口音佔台灣客家人口一半,海陸約1/4,其餘佔1/4.
每一種口音都是正宗的標準的客家話,只有使用人口多寡的差別.

JOJOSCLASMATE

Posted by venen111 at 2005-8-29 22:10
沒有什麼客家話是"標準"也沒有什麼地方的叫"正宗".
這次考試以台灣現有的四縣,海陸,饒平,大埔,詔安五種分別認證.只能擇一報名,報名後不得以任何理由更改.
操四縣口音佔台灣客家人口一半,海 ...

认证后可以到需要讲客家话的机构上班咯！

venen111

Posted by JOJOSCLASMATE at 2005-8-30 09:41
认证后可以到需要讲客家话的机构上班咯！

目前考試院及行政院人事局都沒有計畫要修改公務員任用的法規.
民間短期也不會有企業需要客語認證人員,即使有,也不會要"初級"的.
總覺得這項考試政治秀的意味太濃了!

JOJOSCLASMATE

Posted by venen111 at 2005-8-30 10:13
目前考試院及行政院人事局都沒有計畫要修改公務員任用的法規.
民間短期也不會有企業需要客語認證人員,即使有,也不會要"初級"的.
總覺得這項考試政治秀的意味太濃了!

政治原因可以在“猫窦”里说明吗？

huangchunbin

中央社記者陳守國高雄縣二十九日電行政院客家委員會將在今年十一月舉辦台灣有史以來首次由政府主辦的﹁客家語言能力認證﹂考試，考場僅設在台北市，高雄縣客家立委鍾紹和今天行文客委會主委李永得，要求在高雄地區增設考場，方便南部民眾。行政院訂頒﹁行政院客家委員 ...




消息：http://tw.news.yahoo.com/050829/43/28jap.html

[ Last edited by huangchunbin on 2005-8-30 at 19:18 ]

huangchunbin

客委會首度公布考試題型及考試題目範本

客委會今天首度公布考試題型及考試題目範本，並由中央大學客家學院學生現場測試。

此次認證考試，由邀請四縣、海陸、詔安、大浦、饒平等各腔調之專家學者組成「總編輯委員會」，以四縣腔為骨架，完成五種腔調之基本詞彙，並出版CD、DVD，希望提供民眾多元的學習管道。同時，將於近日完成筆試與口試之題庫，同樣分為五種腔調，屆時將錄製CD，供所有考生參考。

參考練習題

※筆試：

（一）是非題

1、客家話稱讚小孩「盡得人惜」，意思是很可愛。(O)

2、「叔婆討心臼，阿爸愛去食酒」，這裡的「食酒」是指吃喜酒(O)


（二）選擇題

1、客語「天光日」是指j天亮k晴天l明天m黎明（3）

2、說話誇張、愛吹牛，客語詞是j見笑k講笑l嫽m膨風（4）


（三）填充題

1、冷天睡目，愛蓋（      ）。    枕頭，被骨，眠床

2、熱天較會（      ），想食水。    喙燥，肚枵，目珠澀



（四）配合題

1、食朝   吃中飯

食晝    吃早飯

食夜    吃晚飯



※口試：

（一）聽力測驗

1. 心肝當歡喜時，常會仰般來形容？

答： 當戇 當惱 當暢 當愁。

2. 普通話係講「再見」，客語愛仰般講？

答： 愛去奈  正來嫽  感謝你  食飽吂。



（二）客語轉換普通話

1、姐公姐婆歇在庄下，有畜雞鴨，乜有耕田種菜。

  （外公外婆住在鄉下，有養雞鴨，也有耕田種菜。）

2、今晡日天時恁好，你愛去奈位嫽？

  （今天天氣很好，你要去哪兒玩？）



（三）普通話轉換客語

1、這個孩子長得很討人喜歡。（這個細人仔生來當得人惜）

2、他辦一桌很豐盛的酒席請大家。（佢辦一桌當澎湃个酒席請大家。）



（四）看圖說話

客家美食節



————————————————————————————————————————

標題：94年度「客家語言能力認證初級考試」說明會---學客話 當沙鼻  豐富你的生活



為鼓勵全民學客語，加強客語使用能力，由行政院客家委員會主辦、中央大學客家語言研究所承辦的「94年度客家語言能力認證初級考試」即日起至9月9日止受理報名。預訂11月5、6日舉行考試。今天首度公布考試題型及考試題目範本，並由中央大學客家學院的學生現場測試，頗為有趣。本認證不分國籍、族群、性別、年齡和職業，均可來報名，至9月9日截止報名，歡迎熱愛客家語言文化者踴躍報考。



客委會副主任委員莊錦華8月24日特別前往中央大學了解題庫開發情形，感謝中央大學的作業辛勞。她表示，此次的考試，特邀請四縣、海陸、詔安、大浦、饒平等各腔調之專家學者組成「總編輯委員會」，以四縣腔為骨架，完成五種腔調之基本詞彙，並出版CD、DVD，希望提供民眾多元的學習管道。同時，將於近日完成筆試與口試之題庫，同樣分為五種腔調，屆時將錄製CD，供所有考生參考。



莊錦華指出，今年試辦初級，未來將逐年推動中、高級認證，目前也積極與教育部溝通，希望採修法方式，讓取得高級認證者，可依教育部相關規定，取得擔任國民中小學鄉土語言教學支援工作人員之資格。另外因客語目前並非主流語言，欲鼓勵全民學習，初期宜有誘因及配套措施。客語認證之相關配套措施涉及其他部會主管機關權責，客委會也建議行政院人事行政局，針對通過客語能力認證之客家地區公務員或與承辦客家業務相關之職務者，於平時考核酌予加分，也建議考試院研擬修改相關法規，於客家地區之公家機關以及中央與地方政府機關，承辦客家業務相關之職務者，應優先進用通過客語認證之人員。也建議各大學院校之客家學院或客家相關系所，大學部學生至少須通過初級檢定，研究所學生須通過中級檢定，並表示客家學院學生之客語能力將列入未來該會補助客家學術機構之參考。以上種種配套措施，均希望達到讓客語能不斷播種，傳承延續下去之目標。



為準備試題、題庫，供考生參考練習，「客家語言能力認證委員會」題庫組共召開四次會議，今天已大致討論完畢，並公布部分題型，今天現場並請並中央大學客家學院的學生現場測試，以驗證難易程度，做為修正之參考。此次考試將採筆試與口試進行。筆試包括是非、選擇、填充、配對等題型，口試則包括聽力測驗、客語轉普通話、普通話轉客語、看圖說話等，題庫將在九月初於客委會網站（http://61.60.74.9 ）公布，歡迎民眾踴躍上網練習。


今日公布的筆試與口試之題型與內容如下：(模擬題如后附)

一、筆試題型：

（一）是非題：依據題目敘述的正確與否，採○與X作答。

（二）選擇題：依據題目敘述的內容，從4個選項中擇一最適當答案。

（三）填充題：在題目空格內填入適當的客語詞彙。

（四）配對題：將客語和相對應的普通話語詞彙連起來。

二、口試題型：

（一）聽力測驗：聽完客語題目後，於試題上4個選項中擇一最適當答案。

（二）客語轉換普通話：將聽到的客語，用普通話說出來。

（三）普通話轉換客語：將試題上的句子，用客語說出來。

（四）看圖說話：看完圖片後，針對該圖的相關內容做客語敘述。



客委會為增進客語學習效果，也特別規劃以下方式，提供民眾參考，

訂定客語基本詞彙－初級版，當作客語教材及認證考試的參考輔助資料；

另製作筆試、口試題庫及模擬練習CD，除公佈筆試參考題庫外，該會也正規劃錄製口試模擬練習CD，一種是針對本次考試口試題型，所製作之客語題庫CD，另一種是30分鐘之考試練習CD，共計二種供民眾練習及參考之用。



相關重要訊息如下：

一、     簡章發售日期：94年8月15日至9月9日。

（一）現場購取：

1、   行政院客家委員會服務台(地址：台北市信義區松仁路3號8樓，電話：02-87894567轉9)。

2、   行政院客家委員會派駐行政院中部聯合服務中心客家組（地址：臺中市南屯區黎明路2段503號8樓，電話：04-22513839轉302）。

3、   國立中央大學正門警衛室(地址：桃園縣中壢市中大路300號，電話：03-4227151轉57110或57119)。

4、   高雄市政府客家事務委員會(地址：高雄市三民區同盟2路215號，電話：07-3165666轉22)。

（二）  函購：簡章工本費50元，採郵政劃撥方式辦理，戶名：國立中央大學招生專戶、帳號：19197118，請於劃撥欄通訊處註明「函購94年度客家語言能力認證初級考試報名簡章」。並將下述資料寄至：32001桃園縣中壢市中大路300號  國立中央大學客家語文研究所，「94年度客家語言能力認證委員會」收。

1、   郵政劃撥收據正本。

2、   A3大型回郵信封乙個(請貼足郵資37元，並自行填妥姓名、電話、地址)。

二、     報名日期：94年8月15日至9月9日。（以郵戳為憑，逾期不受理）

三、     考試方式：筆試、口試。

※筆試：是非題、選擇題、填充題、配對題。

※口試：聽力測驗、客語轉換普通話、普通話轉換客語、看圖說話。

（一）  考試時間：94年11月5日（星期六）、11月6日（星期日）2天。

（二）  考試地點：本次考場在台北市，將於寄發准考證時告知考生詳細資料。

四、     放榜訊息：94年11月28日採現場及網路公告。

五、     諮詢專線：（03）4227151轉33469或33472。

六、     查詢網站：客委會網站（http://www.hakka.gov.tw/）及94年度客家語言能力認證委員會網站（http://61.60.74.9）。

行政院客家委員會歡迎熱愛客家語言文化者共襄盛舉！


来源（客家世界网）：http://202.39.22.28/cgi-bin/big5 ... ;q22=13&q9=back

[ Last edited by huangchunbin on 2005-8-30 at 19:10 ]

huangchunbin

「細妹安將」人人會學舌，卻常是有說沒懂，行政院客家委員會為建立客語學習環境，十一月將舉辦省內首次客家語言能力認證初級考試，行政院長謝長廷和台北市長馬英九都承諾參加；客家電視「政策線上」節目主持人同時也是中國時報系總經理黃肇松就客語認證考試和客委會主委 ...