【原创】四处迁移且凝聚力强的"海陆客家"

xiangxh

揭西五云和上砂一带的才比较接近海陆丰客家话！:cool:

台湾客家人阿林

Posted by xiangxh at 2005-5-29 20:31
揭西五云和上砂一带的才比较接近海陆丰客家话！:cool:

谢谢提供讯息！

我这次调查的是海陆话在龙川的现况，已经有些结果了！:cool::cool::cool:

xiangxh

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-29 20:33
谢谢提供讯息！

我这次调查的是海陆话在龙川的现况，已经有些结果了！:cool::cool::cool:

所以，我并不认为整个揭西的客家话都属于“海陆丰客家话”

台湾客家人阿林

Posted by xiangxh at 2005-5-29 20:34
所以，我并不认为整个揭西的客家话都属于“海陆丰客家话”

我深信！

龙川那里的海陆客家话有的音已经加入了龙川客家话的成分，所以已经不是象陆河的客家

话了！

例如：失去了“I”介音，”龙“和“六”龙川客家话一样念成“LONG”、“LOK”:cool::cool::cool:

客家一家亲

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-29 20:27
对吧！？

象河源里的海陆客家话也是加入了东江客家话的成分，也不知道如何定义是什么腔调了？

看来客家话又要多几个腔啰:D:D

台湾客家人阿林

Posted by 客家一家亲 at 2005-5-29 20:49
看来客家话又要多几个腔啰:D:D

龙川那里的海陆客家话有的音已经加入了龙川客家话的成分，所以已经不是纯正的陆河的客家话了！

例如：失去了“I”介音，”龙“和“六”龙川客家话一样念成“LONG”、“LOK”

         和龙川客家话一样有接“U”元音。例如：“事”念SU

KOODMI

Posted by 客家一家亲 at 5/29/05 20:49
看来客家话又要多几个腔啰:D:D

真不好意思.我除了会说家乡的客家话之外.对其他地方的客家话没有半点研究....

阿林,你好好努力吧.....卡卡^^:D

台湾客家人阿林

Posted by KOODMI at 2005-5-29 20:56
真不好意思.我除了会说家乡的客家话之外.对其他地方的客家话没有半点研究....

阿林,你好好努力吧.....卡卡^^

你是兴宁人啊?你们兴宁话的卷舌音很厉害的?:D

台湾客家人阿林

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-29 20:55
龙川那里的海陆客家话有的音已经加入了龙川客家话的成分，所以已经不是纯正的陆河的客家话了！

例如：失去了“I”介音，”龙“和“六”龙川客家话一样念成“LONG”、“LOK”

         和龙川客家话一样有接 ...

以上所陈述居住在龙川的海陆客家话均来自揭阳！

幽壹

Posted by xiangxh at 2005-5-29 20:31
揭西五云和上砂一带的才比较接近海陆丰客家话！:cool:

五云\上砂\下砂,本来就是属海陆的嘛,不过是50年代才错误的给划到揭西去了,不过几十年来,当地人们还是较认同海陆的,尤其是上世纪80年代末,90年代初,五云人民还闹了个震惊中央的"五云人民回归陆河运动"丫,,,

台湾客家人阿林

Posted by 幽壹 at 2005-5-30 18:19
五云\上砂\下砂,本来就是属海陆的嘛,不过是50年代才错误的给划到揭西去了,不过几十年来,当地人们还是较认同海陆的,尤其是上世纪80年代末,90年代初,五云人民还闹了个震惊中央的"五云人民回归陆河运动"丫 ...

台湾新竹一带的海陆客祖籍来自五云的也不少!

台湾客家人阿林

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-29 16:10
      新竹除了山地的五峰、尖石外，全鄉鎮清代均有客家人入墾，並以海陸豐移民爲大宗，嘉應州（梅州）客家也有不少，如湖口戴姓、關西羅姓、芎林徐姓、北埔黃姓來自蕉嶺，新埔潘姓來自梅縣，關西陳姓來自五華等等。（潮州、揭陽）饒平的移民也比桃、苗二縣更密集，如竹北六家林姓 ，新埔街路及枋寮劉姓、照門林姓，關西鄭姓、三墩許姓和劉姓、石光林姓，芎林紙寮窩、五龍、上山、下山、村劉姓，竹東車頭埔林姓，北埔陳姓、張姓等等。沼安客（福建省南部漳州）有黃、遊等姓散佈于關西一帶。永定客（福建省西部龍岩）有湖口湯姓、少數吳姓，和關西供子溝餘姓。

　 日據時代新竹縣各鄉鎮客家移民更往深山定居成村，如橫山鄉內灣，竹東鎮上坪、員崠，進而移民到山地的五峰、尖石。從民國70年（1981年）前後到現在，新竹縣客家人大
量湧入新竹縣市區，根據估計，約占新竹市25%的人口。

　 　由於新竹縣居民大都是清代惠州府海陸豐一帶移民入墾，所以當地大致都通行海陸客家話，而竹北、新豐福佬人較多，但福佬人大多居住於城區和靠海的地方，客家人則在郊外和丘陵區。該二鎮的人大都是閩、客雙語交互使用。五峰、尖石多數爲原住民，約占一成的客家人也說海陸話。新竹市的傳統客家聚落由於和寶山、竹東等客家鄉鎮接壤，還能保持海陸客語的使用。其實新竹縣嘉應（梅州）客籍也不少，但與海陸客住一起，都改說海陸客家話了，只有關西鎮，與桃園龍潭的四縣客語區相鄰，所以鎮內四縣、海陸雙語通用。另外新竹縣也有不少饒平客家話保留下來，如竹北六家、芎林紙寮窩。而新埔、關西、北埔的（潮州、揭陽）饒平籍家族，則大多變成說海陸客家話了。新竹的沼安客家話已經全被海陸客家話取代，永定客家話尚在使用，但也有被海陸客家話吞沒的危險。

　 海陸客家話在來台前辭彙有少許受到潮汕地區的閩南話影響的痕迹，如“蘿蔔”說成“菜頭”，“食粥”說成“食糜”，“好癐”說成“當痶”，“叔姆”說成“阿衿”，“肚饑”說成“肚夭”----等。

由于在台湾省新北部(新竹、桃园)一带的海陆客十分强势，因此也同化了其他客家话，例如清朝及日据时代来台的永定、诏安、南靖、揭西、揭阳、惠东、饶平、丰顺、大埔、梅州、蕉岭、惠州、普宁、潮阳、五华、河源、博罗、龙川、和平、紫金等地客家人只要住在新竹、桃园（南区）一带的均一一被强势的海陆丰客家话同化！

目前台湾使用海陆客家话的人口数已经高达了110万以上，使用本客家话的人口远比原乡海陆丰及陆河还要多，因此，也成为台湾省客家人（语言）中第二强势的客家方言，由于使用人口多过原乡海陆丰及陆河，海陆丰客家话也可以称为“新竹话”了，但是在台湾客家学术界里海陆丰客家话是称呼至今仍旧未变；此外，在台湾客家学术界所指的“惠州话”或是“惠州客家”就是指居住及流行于新竹一带的“海陆客家”！

[ Last edited by 台湾客家人阿林 on 2005-5-31 at 15:32 ]

颍川本源

个人比较赞同xiangxh的话。
我不了解各大腔。与其他客家地区的人交流也较少，所以不清楚。
以前曾和一位揭西人（不记得哪个镇）交谈过，通常要他重说一遍，或我爸在旁“翻译”，要么我听不大懂。感觉他的音调太软了。像梅州那边的。揭西处在海陆与梅、河的交接处，可能是两大腔调的混合区。偏西南的讲海陆吧，偏东北的与梅、河一带的口音类似吧？
揭东的，比揭西更海陆。我觉得。

台湾客家人阿林

Posted by 颍川本源 at 2005-5-31 16:08
个人比较赞同xiangxh的话。
我不了解各大腔。与其他客家地区的人交流也较少，所以不清楚。
以前曾和一位揭西人（不记得哪个镇）交谈过，通常要他重说一遍，或我爸在旁“翻译”，要么我听不大懂。感觉他的音调太 ...

你说的十分有道理,揭西的客家话和梅州客家话比较接近.至于揭阳呢?我个人感觉还是跟我

们台湾新竹的海陆客家话接近,5/9和前几天我去龙川老隆时和在老隆开餐厅那个来自揭阳

的老板,他就是来自揭阳,说的是海陆客家话...

颍川本源

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-31 16:23
你说的十分有道理,揭西的客家话和梅州客家话比较接近.至于揭阳呢?

指揭阳哪里？
那位揭阳的老板具体是哪里地方人？
我们所讲的揭阳（客家地区），不就是上面的那些揭西、揭东、普、陆这些地区么？