【原创】四处迁移且凝聚力强的"海陆客家"

台湾客家人阿林

今年5/9我到河源龍川老隆去找朋友並做個老隆‘客家文化之旅’。以下的事情原本是我在去老隆前猜測，但是到我這次去老隆時候才真的遇到了！

老隆還真的有“海陸客家話”呢！？

　 　 那天我去老隆街上吃中午飯時候，那間餐廳老闆雖然是來自紫市鎮，但是不是紫市出世的，只有他的女兒是紫市出生的，那餐廳老闆本籍是揭陽的揭西縣；而揭陽本身就有說海陸話的，當時我聽了之後十分訝異和驚喜，這也難怪在去年10/9老隆行時第一次去那間餐廳吃飯時候，那老闆會講海陸話。不過他來自紫市的老婆就不會講海陸話了！

　 　 這次去龍川老隆那間餐廳老闆表示：由於老隆是龍川的縣中心，因此來自其他地區的客家人十分的多，其中不乏來自海陸豐、揭陽的客家人，因此有海陸話在老隆分佈，也就不足爲奇了，尤其在龍川火車站附近更是有不少來自揭陽的客家人；另外在河源城區也有所海陸話的客家人’總之海陸客在河源確實不少！也是我下次（7/1）再次老隆行的重點之一，下次龍川行的重點是調查老隆（講）海陸客家人（話）的現狀！

　　 不用說是在廣東省非海陸客家話地區有海陸客家的分佈了，連在臺灣及馬來西亞、印尼等地都有許多講海陸話的客家人分佈，而且語言保存狀況還不錯！

　 　 我雖然不是海陸客，但是對於海陸客的遷徙后的凝聚力予以肯定！

[ Last edited by 台湾客家人阿林 on 2005-6-1 at 09:31 ]

台湾客家人阿林

海豐、陸豐客家話在國內分佈如下：

廣東省：

梅州市：五華（安流一帶）

汕尾市：陸河、陸豐、海豐

揭陽市：揭西、普寧

惠州市：惠東

河源市：河源、龍川、和平、紫金(流失中，有的海陸客家話已經滲入了東江客家話的成

份，40歲以上的中年人還能說較完整的揭陽海陸客家話，40以下的不是說不完整，就是已

經改用了當地的客家話。)



臺灣特別行政區：

桃園縣：中壢、平鎮、新屋、觀音、龍潭、楊梅

新竹縣：新竹市區、關西、宆林、峨眉、寶山、竹東、尖石、竹北、湖口、橫山、內

灣、北埔、新埔...

苗栗縣：竹南、造橋、後龍、頭份、南庄、西湖、通霄、獅潭、卓蘭

彰化縣：二林、北斗、溪州、福興、俾頭、大城、和美、田美、大溪、大村（流失中）

雲林縣：二崙、崙背

南投縣：南投市、中興新村、草屯、國姓、埔裏、集集、水裏、仁愛、信義、中尞

嘉義縣：布袋、水上、阿里山、竹崎（流失中）

花蓮縣：花連市區、吉安、鳳林、玉里、富里、瑞穗、壽豐、光復、新城、秀林

台東縣：關山、池上（流失中）

宜蘭縣：員山、三星、羅東、冬山、蘇澳、礁溪（流失中）

高雄縣：美濃、甲仙、六龜（流失中）

屏東縣：南州、東港、竹田、高樹、長治、九如、內埔（流失中）

[ Last edited by 台湾客家人阿林 on 2005-6-3 at 18:25 ]

幽壹

海陆客家的客家意识是很强的，，，

KOODMI

梅州也不错耶!!!^^卡宾枪卡^^

台湾客家人阿林

Posted by 幽壹 at 2005-5-29 13:49
海陆客家的客家意识是很强的，，，

但是在河源、龙川、和平等地的海陆客家话已经渗入了东江客家话的成份，40岁以上的中

年人还能说较完整的（揭阳）海陆客家话，40以下的不是说不完整就是已经改用了当地的

客家话。

      以广东省以外的海陆客家话来说，台湾省特别行政区、马来西亚、印尼的海陆客凝聚

力强，且语言保持的比河源的海陆客家话完整！

台湾客家人阿林

Posted by 幽壹 at 2005-5-29 13:49
海陆客家的客家意识是很强的，，，

河源的海陆客家话受到河源等本地客家话影响特征如下：

许多字失去“I”介音：

例如：龙、间、近、军原本应该念“LIUNG”、“KIAM”、K‘IUN、KIUN；由于受到河源本地客

家话影响，因而全部失去“I”介音。

由“55调”转变成“24调”或是“11“调”的音：

龙、无、川...。

（其余的迟点再提供。）

台湾客家人阿林

新竹除了山地的五峰、尖石外，全鄉鎮清代均有客家人入墾，並以海陸豐移民爲大宗，嘉應州（梅州）客家也有不少，如湖口戴姓、關西羅姓、芎林徐姓、北埔黃姓來自蕉嶺，新埔潘姓來自梅縣，關西陳姓來自五華等等。（潮州、揭陽）饒平的移民也比桃、苗二縣更密集，如竹北六家林姓 ，新埔街路及枋寮劉姓、照門林姓，關西鄭姓、三墩許姓和劉姓、石光林姓，芎林紙寮窩、五龍、上山、下山、村劉姓，竹東車頭埔林姓，北埔陳姓、張姓等等。沼安客（福建省南部漳州）有黃、遊等姓散佈于關西一帶。永定客（福建省西部龍岩）有湖口湯姓、少數吳姓，和關西供子溝餘姓。

　 日據時代新竹縣各鄉鎮客家移民更往深山定居成村，如橫山鄉內灣，竹東鎮上坪、員崠，進而移民到山地的五峰、尖石。從民國70年（1981年）前後到現在，新竹縣客家人大
量湧入新竹縣市區，根據估計，約占新竹市25%的人口。

　 　由於新竹縣居民大都是清代惠州府海陸豐一帶移民入墾，所以當地大致都通行海陸客家話，而竹北、新豐福佬人較多，但福佬人大多居住於城區和靠海的地方，客家人則在郊外和丘陵區。該二鎮的人大都是閩、客雙語交互使用。五峰、尖石多數爲原住民，約占一成的客家人也說海陸話。新竹市的傳統客家聚落由於和寶山、竹東等客家鄉鎮接壤，還能保持海陸客語的使用。其實新竹縣嘉應（梅州）客籍也不少，但與海陸客住一起，都改說海陸客家話了，只有關西鎮，與桃園龍潭的四縣客語區相鄰，所以鎮內四縣、海陸雙語通用。另外新竹縣也有不少饒平客家話保留下來，如竹北六家、芎林紙寮窩。而新埔、關西、北埔的（潮州、揭陽）饒平籍家族，則大多變成說海陸客家話了。新竹的沼安客家話已經全被海陸客家話取代，永定客家話尚在使用，但也有被海陸客家話吞沒的危險。

　 海陸客家話在來台前辭彙有少許受到潮汕地區的閩南話影響的痕迹，如“蘿蔔”說成“菜頭”，“食粥”說成“食糜”，“好癐”說成“當痶”，“叔姆”說成“阿衿”，“肚饑”說成“肚夭”----等。

[ Last edited by 台湾客家人阿林 on 2005-5-31 at 15:18 ]

客家一家亲

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-27 20:08
海陆丰客家话在广东省分布如下：

梅州市：五华（安流一带）

汕尾市：陆河、陆丰、海丰

揭阳市：揭西、普宁

惠州市：惠东

河源市：河源、龙川、和平、紫金(流失中，有的海陆客家话已经渗入了东江客 ...

丫林同志这么有研究,我想问一下我们揭东客家属于什么腔的?:):)

台湾客家人阿林

Posted by 客家一家亲 at 2005-5-29 18:33
丫林同志这么有研究,我想问一下我们揭东客家属于什么腔的?:):)

揭东一般来说有海陆和饶平2种！

xiangxh

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-29 19:04
揭东一般来说有海陆和饶平2种！

揭西真的是讲海陆丰客家话吗？不见得:cool:

客家一家亲

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-29 19:04
揭东一般来说有海陆和饶平2种！

那揭东哪里是讲海陆?哪里是讲饶平?还是说揭东客家是海陆和饶平的混合?

台湾客家人阿林

Posted by 客家一家亲 at 2005-5-29 19:31
那揭东哪里是讲海陆?哪里是讲饶平?还是说揭东客家是海陆和饶平的混合?

混合的可能性大！

台湾客家人阿林

河源地区的海陆客家话已经逐渐“蛇化”（东江）化了！

这是这次龙川行探查的结论之一！

客家一家亲

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-29 19:51
混合的可能性大！

那应该叫什么腔?揭东腔?

台湾客家人阿林

Posted by 客家一家亲 at 2005-5-29 20:12
那应该叫什么腔?揭东腔?

对吧！？

象河源里的海陆客家话也是加入了东江客家话的成分，也不知道如何定义是什么腔调了？