【原创】 “蛇、神、鬼” 客家话（原创）

阿端哥

“蛇、神、鬼”  客家话（原创）-------丘桂贤(qiu guixian)
                        
   客家话有关“蛇、神、鬼”的词汇十分丰富，多用作暗喻。《现代汉语词典》及《成语词典》收录的不在此列。
                蛇
1、死泥蛇：愚笨、不灵活的人
2、两头蛇：两面三刀，搬弄是非的人
3、饭杓蛇（嗙胲蛇、眼镜蛇）：来势汹汹的家伙
4、大南蛇（蟒）：懒于行动，惯于被动使唤的人
5、地头蛇：地痞
6、狗嬷蛇：四脚蛇，小蜥蜴
7、檐蛇：壁虎
8、火蛇：闪电
9、蛇嬷：生事生非、骗人的家伙
10、蛇哥：泛指蛇
11、蛇guo44蛇绝：无中生有到极点
12、养蛇食鸡：引狼入室，养虎为患
13、蛇死脚出：水落石出，原形毕露。
14、人家都寻蛇打：人之所求，正我所觅，货源紧缺。
15、秆索会变蛇：形容本分之人也易受环境的娈化而发生本质的蜕变
16、蛇过正（才）bi（擎）棍，贼过正闩门：事前未提防，事发损失后才匆忙补救。
17、一朝分（bun）蛇啮（咬），十年怕草绳：心有余悸，草木皆兵
18、蛇话鬼话：讲俏皮话、讽刺话
19、蛇声鬼叫：阴阳怪气的闲言或无端嘲讽和攻击
20、人话蛇悉嗦蛇：见风驶舵；人云亦云，附和。
21、死蛇懒拐（蛙）：一动不动，懒惰成性
22、死蛇烂拐（蛙）：边脚废料、劣质的材料                                                                                                      
23、 拿人家个手捉蛇哥：找别人来冒风险，替罪                                                                     
24、山精唔曾见过大蛇屙屎：未见过世面,孤陋寡闻。
25、蛇有蛇路，拐有拐窟：各自有门道
26、打蛇打七寸：击中要害
27、蛇舌猎鼻：到处寻事造谣
28、打牙蛇：闲聊，谈天说地
29、十条泥蛇唔当（不如）一条青竹蛇：十个平庸之人，倒不如出一个强者
30、人心不足蛇吞象：过分贪。
                            神
31、敬神：祭祀
32、无头神：做事不留心，丢三拉四
33、八煞神：神情严肃，令人畏惧
34、讽鬼神：敷衍了事的行为
35、麦天神：太离谱，太虚玄
36、侧神：心态难以捉摸的样子
37、脱神：虚脱；令人昏倒
38、得倒（到）神：形容神情晃拂，比手划脚，胡言乱语。原指巫婆得到神的驱使的行    为。
39、请神容易，送神难：请来容易，反受纠缠，难以打发
40、伯公打屁――神气（傲气）
41、撩神挂生（声）：撩撩刁刁，寻滋闹事。
42、神仙老虎狗：须历尽辛酸，方能成为人上人
43、无鬼怨灶神：出了差错不向自已找原因而把责任推诿他人，或抱怨运气不济。
44、鬼神样相、鬼神鬼相：怪里怪气，趾高气扬，作出挑衅的姿态；极为得意的样子
45、阴神煞鬼：阴阳怪气，笑里藏刀
46、无神无气：无精打采，无生机
47、城皇庙放炮：炸（诈）神炸鬼。
48、野神野鬼：来历不明 捣乱者。
49、家神透外鬼：里应外合，吃里扒外
50、做神做鬼：①装模作样  ②了了草草地做事
51、神仙：①神  ②泛指自由自在，不受束缚的人
52、伯公神：客家地区信仰的神。如：天伯公、土地伯公、弥陀伯公、坳上伯公、河唇伯公福德伯公（土地龙神），伯公树等。
                        鬼
53鬼心鬼事：心怀鬼胎，尽出鬼主意
54、橇棺材骂鬼：对死
55、水鬼升社官：改头换面，升迁得志，令人刮目相看。
56、鬼画葫芦：①乱涂乱画；②拙劣之作。
57、阎罗王野（搔）痒：笑死鬼
58、打鬼颌（ngap3）：胡言乱语，不知所云
59、鬼打癫：糊涂，乱来，神神经经
60、鬼打鬼：狗咬狗
61、做鬼叫：叫苦连天，夸大言词
62、讲鬼话：①说瞎话  ②讲俏皮话
63、痰火鬼：结核，常咳嗽的人
64、烂斋（仔）鬼：烂仔
65、夜摸鬼：迟出晚归的人，习惯于夜生活的人。
66、暴火鬼：性格凶暴的人
67、皱风鬼：常撒泼，喜怒无常的人
68、壁背鬼：偷听并搬弄是非的人
69、打靶鬼：该死的家伙
70、孤老鬼：生性孤癖的人
71、啮擦鬼、挤佬鬼：吝啬鬼
72、发（bot）胀鬼、发瘟鬼：咒人的话

牛鬼蛇神、引蛇出洞、神神经经、六神无主、装神弄鬼、鬼鬼祟粜等
欢迎补充


[ Last edited by adg on 2005-8-4 at 16:00 ]

[ 本帖最后由 adg 于 2006-9-7 11:18 编辑 ]

冰子静雅

GOOD!
还有一个...
造光鬼....是什么意思?

阿端哥

Posted by 冰子静雅 at 2005-5-8 15:04
GOOD!
还有一个...
造光鬼....是什么意思?

这个不错．但一般说＂燥缸狗＂，指闲不住，多动症的人

KOODMI

蛇入屎(笔)懒拔(bang) :  懒到岂有此理.   

冰子静雅

不神不鬼!!!!有了吗????

阿端哥

Posted by 冰子静雅 at 2005-5-8 15:17
不神不鬼!!!!有了吗????

你我都系＂闲神闲鬼＂
涯这里没有＂不神不鬼＂的说法

fanlanwang

人也系尔，鬼也系尔：全都是你在捣鬼，在操纵

fanlanwang

神神化化：脑子有点问题

阿端哥

Posted by fanlanwang at 2005-5-8 16:48
人也系尔，鬼也系尔：全都是你在捣鬼，在操纵

比较口语化.
   人也系渠,鬼也系渠.:做好人的是他,拆台的也是他

cybernet

涯習慣講-->撩神挂沙. Liau sen Gua Sa.

補充一滴:

1.GoMo Gui / Guo mo Gui  (GO MO鬼)
  cied mied  gui 絕滅鬼
例句（吵事個時節用）：絕滅鬼,GO MO鬼,死bot Vong脹Nge.

2.Gui dang1 Kit (鬼盯及)
例句:衫褲著去Gui dang1 Kit一樣,真真Han Le-Fe 唷.

3.gui Si Gut Teu Mad Seu(鬼屎骨頭末細)
例句:有Ngia 鬼屎骨頭末細,cuod死Ya人.

阿端哥

Posted by cybernet at 2005-5-8 17:07


1.GoMo Gui / Guo mo Gui　(GO MO鬼)
　cied mied　gui 絕滅鬼
例句（吵事個時節用）：絕滅鬼,GO MO鬼,死bot Vong脹Nge.

对,  guo么鬼;  绝代鬼.   这咒人的话不提倡了,也少讲了

Posted by cybernet at 2005-5-8 17:07

.Gui dang1 Kit (鬼盯及)
例句:衫褲著去Gui dang1 Kit一樣,真真Han Le-Fe 唷.

鬼钉筋一样:指长得小,病鬼一样

yanxiuhong

鬼 字， 我以前做过，请参考 https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1706

hihihi

Posted by yanxiuhong at 2005-5-8 17:38
鬼 字， 我以前做过，请参考 https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1706

开眼界了,
   客家特色较浓的系:饿痨鬼; 癫鬼

兴宁阿哥哩

20、人话蛇悉嗦蛇：见风驶舵；人云亦云
人话蛇过，佢话悉悉嗦嗦。

[ Last edited by 兴宁阿哥哩 on 2005-5-8 at 21:03 ]

hihihi

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-5-8 21:00
20、人话蛇悉嗦蛇：见风驶舵；人云亦云
人话蛇过，佢话悉悉嗦嗦。

第一次听这叫法,不过,意思都系一个样


补充一个:
  人生(Sang)成(Sang),鬼画成-----天生就系某项的天才