不同县的闽西客家用什么语言交谈

亮丽365

基本用客家话，差异太大的用普通话

冷漠在天

我是永定的.但是和本永定的也很多话不相通.我郁闷了.....

hd136302

1、闽西本土客家话   9 (13.04%)
2、客家方言的代表——梅县客家话   3 (4.35%)
3、普通话   7 (10.14%)
4、有的用客家话，有的用普通话   50 (72.46%)

要是能改的话，增加多家项才合适。

1、闽西本土客家话。（我说我县的客家话，你说你县的客家话，反正互相听得懂。）
2、不管什么县，都可以用客家方言的代表——梅县客家话。（点评：这个设置有点多余，想想看都不可能。）
3、只要是外县的，就都用普通话。（这个对不同的人很有可能，口音稍异就用普通话是许多人的习惯）
4、两个县可以用客家话，其他县得用普通话。
5、三个县用客家话，其他县得用普通话。
6、四个县用客家话，其他县得用普通话。
7、五个县用客家话，其他县得用普通话。
8、六个县用客家话，其他县得用普通话。
9、七个县用客家话，剩下一个县（我猜最有可能的是连城县，连城口音本身就很复杂难懂）得用普通话。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2007-8-10 15:04 编辑 ]

唐山客

　　楼上说的＂1、闽西本土客家话。（我说我县的客家话，你说你县的客家话，反正互相听得懂。想想看都不可能）＂这话有点片面，有就有过我说我县的客家话，你说你县的客家话的经历。我是长汀涂坊人，跟一部分武平，上杭人常常这样，而且我们年轻人的上一辈都这样，不会说普通话嘛。
　　另外，我个人觉得，闽西客家话之所以复杂，不单单是说每县一种口音这么简单，而是具体到每个乡镇口音都有差异，而且这些差异也有大有小。还有就是闽西境内同县不同乡镇口音有不同，但也有跨县口音相似甚至相同的现象。在汀南地区，我们常常有上路口音（即长汀河田以北），下路口音的说法（长汀河田（包括河田），往南至上杭，武平）的说法。

hd136302

说得有道理，实际问题是很复杂的。这个投票不是很好，早就发现了，这只能算是一个大概的、粗略的、以面（大部）代点（小局部）而不是以点代面的调查。

1、闽西本土客家话，把“想想看都不可能”去掉。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2007-8-10 15:03 编辑 ]

梦幻之乡

原帖由 赖国华 于 2007-1-1 11:34 发表
客家话，以龙岩为主哦

赖兄不是真正的客家人吧

huangvudik

1、闽西本土客家话   11 (14.86%)
2、客家方言的代表——梅县客家话   3 (4.05%)
3、普通话   9 (12.16%)
4、（本选项暂停投票）   50 (67.57%)
5、和本县之外的另一个县用客家话，其他县得用普通话。   0 (0.00%)
6、和本县之外的另二个县用客家话，其他县得用普通话。   1 (1.35%)
7、和本县之外的另三个县用客家话，其他县得用普通话。   0 (0.00%)
8、和本县之外的另四个县用客家话，其他县得用普通话。   0 (0.00%)
9、和本县之外的另五个县用客家话，其他县得用普通话。   0 (0.00%)
10、和本县之外的另六个县用客家话，另一个县得用普通话。   0 (0.00%)

为何
4、（本选项暂停投票）   50 (67.57%)

火德

原帖由 huangvudik 于 2007-10-1 22:01 发表
为何
4、（本选项暂停投票）   50 (67.57%)

因为此项被细分成“5~10”。

冷咖啡

原帖由 yanxiuhong 于 2005-2-23 17:06 发表
上杭-永定-武平-及长汀南部的可以。

我在福州读书，证明过。

这点我也赞同``不过偶是连城雕版基地的``很难跟本县城别的乡镇沟通`基本上用普通话`呵呵`

好人好梦

原帖由 赖国华 于 2007-1-1 11:34 发表
客家话，以龙岩为主哦

龙岩话根本就不是客家话，谁听得懂呀，我看只有你们自己才能听得懂。不知道就不要在这里瞎说

含川

正是有了普通话，各地的客家话沟通困难了。有了普通话，各自可以不用客家话，相互间缺少交流就更难听懂异地客家话。客家话基本上是相通的，主要是语音上差异大。在没有普通话的上干年的客家历史中，祖先们照样用客家话沟通。其它方言也存在语音差异的问题。
普通话的普及是解放后的事，以前大都各自方言交流，要听懂的确困难，客家话也是如此，所以清朝雍正下旨南方各省须讲“官话”(而不是当时的国语——满州语)

含川

原帖由 好人好梦 于 2007-12-28 21:29 发表

龙岩话根本就不是客家话，谁听得懂呀，我看只有你们自己才能听得懂。不知道就不要在这里瞎说

龙岩、漳平话属于闽南语系，不是客家语系了。客家人称闽南话为“河洛话”。

ansai

一次坐火车从厦门经过永定，对面坐的永定人，在永定站下车，口音比较难听懂，以为永定口音是那样的；结果永定站上车上来的也还是永定人，口音却跟梅县的很相似。

[ 本帖最后由 ansai 于 2008-10-7 00:49 编辑 ]

hd136302

说明永定县的客家话也有较大差异。但总体上还是应该互通的。

hd136302

3.  普通话  12 (11.88%)
4.  有的县用客家话，有的县用普通话 65 (64.36%)

以上两项使用普通话合计77票（占76.24%），这说明闽西客家话内部差别比较大，接近一般老百姓语言交际的现状。