Posted by hillnghiu at 2005-3-3 21:49
其實很難講,我聽過水唇黃護寨田心壩范姓(塵封注意喔)講的話,和遷居新竹的范姓就不完全相同了,然而新竹'范屋話'是有幾個詞彙和其他人的海陸話不同的.有個彭姓朋友父親來自今屬揭西的五雲,他們說的和兩百年前從五雲來的彭姓,也是有別.范彭可是新竹大姓喔...我半開玩笑說,所謂的台灣海陸,可能是從五雲開始到大安八萬的'混音版',而且還不只這些地方來的人混音...為什麼呢?
ㄚ林知道台灣海陸客最大的活動是什麼嗎?新埔枋寮義民廟農曆七月二十的義民祭典是也,這個祭典輪值的十五大庄祭典區,就是通行海陸的新竹縣和桃園縣的楊梅,新屋,觀音和小部份中壢.然而據賴玉玲的碩士論文(中央大學歷史所2001)所述,十五大庄固定的十五個爐主家族,只有剛剛過半是海陸,另外一半都是饒平,四縣,普寧等後裔,然而他們都會講海陸.據去年的調查,新竹縣至少有二十幾個大小饒平客宗族,星羅棋布.饒平客話也沒有變成新竹通用語,更別說其中還有大埔,普寧,揭陽的移民,大家通用的海陸真的像是妥協語言.
所以,ㄚ林有空回來調查好了.
嗯,陆河水唇镇的外侨(包括港澳台)比较多,还有河口镇,,,五云以前归海陆丰管,90年代初曾有过震惊中央的“五云人民回归陆河运动”,,,
不过,我们县城河田也比较多,我们火山下罗,就有不少过番或过台的了,,,
尘封说没有,是他不懂情况,,, |