【注意】没有“客家字”，只有“客家词汇”

tonghe918

我们确实要寻找或者创建一套我们客家人，容易学，又比较通用的文字，这样，我们客家人的悠久文化遗产才能够发扬，推广，进步

蓝雨夜

Posted by 幽壹 at 2005-1-9 21:55
等有一天，真的创立出“客家字”了，再来提“客家字”吧，现在有的只是按客家话口音而借汉字写出来的“客家词汇”，，，

应该仿照日本片假名来创造客家字，这是我二年前的“狂想”。不过不知道会不会因此被禁止发言呢？

蓝雨夜

Posted by s23412 at 2005-1-9 23:31
梅县话我可外行了。

当然，循州话你就最叻。

蓝雨夜

Posted by 新界客 at 2005-1-12 00:22
研造客家白话字，是可以的。但若说要能将客家话传承下去，客话教学是必要争取保留的，否则所谓创字、推广都是少数人的玩意，大学殿堂的东西。现今越来越多的客家后生不能用客家话读书、看报、写文章、连思考问题都要用普通话，若说这些客家子弟的客家话有多流利，肯定是骗人的.
从香港白话教学的经验可以得知，就算用白话音教普通话词，白话也能得到很好的发展。学生在学校以外，尤喜以白话口语字写作。
客语若能保留客语教学(就算是部份)，客话还是有希望的。否则的话，就算创造了客家口语字，也不见得有多少人会使用。

不类不伦所谓的普通话土音字，不知所谓，强奸词汇。

蓝雨夜

Posted by 新界客 at 2005-1-12 16:52
今日的推普政策的确危害方言，跟原意不同。

对抗中央的下场，就是禁止发言。

蓝雨夜

Posted by 幽壹 at 2005-1-9 22:52
其实我对将汉字全盘推掉，再来全盘创设“客家字”的提法不感冒，并且个人认为，除非客家独立成国，否则这个计划永远都不可能成功，，，

但我对“客家词汇”，也就是用文字的方式将客家话表达出来有兴趣，这就将 ...

个人认为，客家字首先必须是“象形字”，拼音字母是行不通的。

s23412

Posted by 蓝雨夜 at 2005-1-30 18:31
当然，循州话你就最叻。

好！那你发明梅州话以后第一个通知我哦。

蓝猫

Posted by 幽壹 at 2005-1-9 21:51
不好意思，暂时确实没有“客家字”，至少我从未见过或听过有，可能是我孤陋寡闻的缘故吧。

那些所谓的“客家字”，其实根本就还是汉字嘛，这种说法是不科学的。应该将用客家话音而用汉字书写出来的东西称之为“ ...

粄，不就是客家字吗？

崖不是吗？呵呵。

幽壹

Posted by 蓝猫 at 2005-4-11 17:16
粄，不就是客家字吗？

崖不是吗？呵呵。

这不是汉字吗？

hd136302

客家字不叫客家字，只叫汉字？！

客家话不叫客家话，只叫汉语？！

有“方言字”一词，就有方言字，字典里注<方>。有粤语字，有客家字，有闽南语字。

方言很多有音无字，方言大多是有音又有字的。

[ Last edited by hd136302 on 2005-5-4 at 11:23 ]

幽壹

个人认为，客家字也好，白话字也罢，其实都是汉字的组成部分。从造字方式来看，这些所谓的“方言字”跟汉字的造字方式、形态等，没什么区别。它们本质上仍属汉字的有机组成部分，为汉人当中某些特定民系所使用，，，

hd136302

希望客家的"亻厓"字能收录到新华字典里去.还有很多很多~~~~~~~

幽壹

Posted by hd136302 at 2005-5-5 20:50
希望客家的"亻厓"字能收录到新华字典里去.还有很多很多~~~~~~~

从这个“亻厓”字一定要带上个“亻”旁也可看出，这其实仍是个汉字，只不过是为汉族客家民系所创造而己，并不能因此就否认其实为“汉字”之一员的事实，，，

hd136302

从客家话可看出，这其实仍是汉语，只不过和民族共同语差别较大而已，并不能因此就否认其实为“汉语”之一员的事实.

道理是一样的.

幽壹

Posted by hd136302 at 2005-5-6 11:08
从客家话可看出，这其实仍是汉语，只不过和民族共同语差别较大而已，并不能因此就否认其实为“汉语”之一员的事实.

道理是一样的.

不一样，，，

因为客家话有全盘的东西，有自己的特点，当然，客家话从来就是汉语的一部分，这个是事实来的，，，但这种所谓的“客家字”，却仅有一两个，且看不出有什么特点，，，