大齊家共下來講客家話==> 蟋蟀...你樣般講???

满天飞叶 · 发表于 2004-11-23 18:47:17

崖呢和平人话------土狗，也有草织几讲法，唔知系唔系一样几。

台湾客家人阿林 · 发表于 2004-11-23 20:27:23

Posted by AHAO at 2004-11-14 12:38

台灣海陸腔
土狗

你好!我是講海陸跟四縣的!

LauLuke · 发表于 2004-11-28 17:19:06

Posted by 丫林 at 2004-11-23 20:27
你好!我是講海陸跟四縣的!

呵呵,讲四海 !?

东方客子 · 发表于 2004-11-28 17:29:30

粤西涯话：土狗。

hd136302 · 发表于 2004-11-28 22:15:40

Posted by 东方客子 at 2004-11-28 17:29
粤西涯话：土狗。

有没有搞错了？土狗是另外一种，比较不会飞的，蟋蟀应该是草鸡吧？请再确认一下，我的涯佬老乡。

东方客子 · 发表于 2004-12-1 08:17:08

Posted by hd136302 at 2004-11-28 22:15
有没有搞错了？土狗是另外一种，比较不会飞的，蟋蟀应该是草鸡吧？请再确认一下，我的涯佬老乡。

难道还是我搞错？没什么可能的拉，不过想想小时候见的土狗与前面提供的相片确实有差别。小时候经常玩的土狗是灌水灌出来的，除了土狗就没听说过什么草织子。在此，我想起另一种动物：禾虾。不直各位老乡有没有听过啊（也不见有人在社区里发过关于禾虾的帖）就是稻谷收割的时候在稻田里抓的。

冰子静雅 · 发表于 2004-12-1 09:50:06

虾.......
我小时候特别爱玩这个小东西...
还抓很多来让它们打架呢..

slook · 发表于 2004-12-1 11:47:22

蟋蟀我们叫‘灶沟子’
上图中我们也叫土狗，犁田时田里面特多

hd136302 · 发表于 2004-12-1 13:39:38

Posted by 东方客子 at 2004-12-1 08:17
难道还是我搞错？没什么可能的拉，不过想想小时候见的土狗与前面提供的相片确实有差别。小时候经常玩的土狗是灌水灌出来的，除了土狗就没听说过什么草织子。在此，我想起另一种动物：禾虾。不直各位老乡有没有听过 ...

土狗、草鸡、禾虾：

《我不知道炸黄蜂仔，爆炒土积里，爆炒竹笋虫算不算客家菜，有人吃过吗？》（2004-11-9 12:23）
https://www.hakkaonline.com/foru ... =%2B%BA%CC%CF%BA%2B

柠檬黑咖啡 · 发表于 2004-12-1 13:53:25

我就真的不会说了，
小时见过，但现在也真不知咋说。

紫金仔 · 发表于 2004-12-2 03:48:49

草积（zi）子

紫金仔 · 发表于 2004-12-2 03:49:51

头狗和草积子不是一回事
不同的两种动物

晴天 · 发表于 2005-1-6 13:39:15

我的客家话最标准了让我来说: 蟋蟀------草鸡. 土狗不是蟋蟀,是另外的一种的,是在梨田的时候才从田里出来的那种东东才叫土狗.

靠~现在是在讨论蟋蟀用客家话是怎么读的,谁连蟋蟀和土狗也不分啊!发来的图片是竟土狗的照片.下次去拍张蟋蟀的相片来.

禾虾? 懂啊!在田里飞的那种小时候我不知吃了它多少个了,好吃就是香.另外那种不能吃的我们叫它-----猛公(mang gong)

[ Last edited by 晴天 on 2005-1-6 at 13:49 ]

level · 发表于 2010-7-16 22:26:37

草织，我想应该就是保留古汉语“促织”的叫法。

kaggarin · 发表于 2010-7-16 22:33:02

五华华城: 土 tsit4 里
估计和古代“促织”的说法同源。甚至比“促织”的说法更原始、更合理些。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册