大齊家共下來講客家話==> 蟋蟀...你樣般講???

AHAO · 发表于 2004-11-14 12:38:07

台灣海陸腔

土狗

xiangxh · 发表于 2004-11-14 13:02:36

？？？讲什么？

hd136302 · 发表于 2004-11-14 13:07:38

广西防城涯话（客家话）：草鸡[co3 ge1]

yanxiuhong · 发表于 2004-11-14 20:32:45

土狗是蝼蛄。

蟋蟀不少客家话叫做草织子

巴人 · 发表于 2004-11-14 20:40:33

Posted by hd136302 at 2004-11-14 13:07
广西防城涯话（客家话）：草鸡[co3 ge1]

鹤山客家话叫做”草织“。

hd136302 · 发表于 2004-11-14 21:18:38

小时候经常灌土狗玩的，那东西和草鸡不一样的，草鸡更好玩（因为草鸡就是蟋蟀

）。
土狗——草鸡，对应工整。

小时候还玩一种叫“虎”的小虫，会打架的，也很好玩。

老虎是老虎，虎是虎，一字之差，差之十万八千里！

[ Last edited by hd136302 on 2004-11-14 at 21:21 ]

AHAO · 发表于 2004-11-16 12:37:51

Posted by yanxiuhong at 2004-11-14 20:32
土狗是蝼蛄。

蟋蟀不少客家话叫做草织子

[img]http://www.xw221.com/images/gd/%B6%B7%F3%AC%F3%B ...

:cool::cool:
那"草织子"又何是長像, 好人做到底,圖片提供!!!!

yanxiuhong · 发表于 2004-11-16 13:40:25

草织子，就是蟋蟀。

LQNAEDGV · 发表于 2004-11-16 13:53:02

Posted by yanxiuhong at 2004-11-14 20:32
土狗是蝼蛄。

蟋蟀不少客家话叫做草织子

[img]http://www.xw221.com/images/gd/%B6%B7%F3%AC%F3%B ...

土狗我们叫兔狗嫲，，，
蟋蟀我们这里叫做草熄子

客家一家亲 · 发表于 2004-11-20 21:08:09

图里的那个我们叫"土狗""土猴".
蟋蟀我们叫"草织(zi短音)"
蝗虫叫"草莽"
螳螂叫"老虎阿舅(Q)"

[ Last edited by Melvin on 2004-11-23 at 20:02 ]

孤独行者 · 发表于 2004-11-20 21:12:21

兴宁叫土织哩

jcandy · 发表于 2004-11-20 22:02:48

灶鸡

LauLuke · 发表于 2004-11-20 22:40:43

Posted by Melvin at 2004-11-20 21:08
图里的那个我们叫"土狗".
蟋蟀我们叫"草织(zi短音)"
蝗虫叫"草莽"
螳螂叫"老虎阿舅(Q)"

螳螂叫"老虎哥"

wuwen · 发表于 2004-11-21 12:53:09

我们梅县叫法也差不多，土狗子、草猛子等

商贤第 · 发表于 2004-11-22 20:24:49

Posted by yanxiuhong at 2004-11-14 20:32
土狗是蝼蛄。

蟋蟀不少客家话叫做草织子

[img]http://www.xw221.com/images/gd/%B6%B7%F3%AC%F3%B ...

你这是土狗，学名叫蝼蛄，但不是蟋蟀，蟋蟀叫土积!

		自动登录	找回密码
密码			用户注册