客家话基本特征(通俗判断版本）

llqqssy

小弟博白的，第7条，我从小到大也是说 teu na!

gxyyh

我们是这样讲的：
头－－头　或　头拿
小孩子不懂事－－人崽矛懂事

侯梅新

这个标准太宽了，把许多赣语粤语包括在内。去掉几个“或”选项就好了。

yanxiuhong

原帖由 侯梅新 于 2006-9-9 18:33 发表
这个标准太宽了，把许多赣语粤语包括在内。去掉几个“或”选项就好了。

你能够举出按照符合三条标准的原则，被包括在内的有哪个赣语？

我尝试过了，只要符合三条，就可以排除 粤/赣。

侯梅新

第一项是客赣共同特征。
赣粤的我都与“个”同韵母。要么把第四项中的“个”去掉，要么去掉这条，否则没意义。
部分赣语符合第二、三项，比如赣西南的遂川、万安县土话。
所以不要说三项，四项符合标准的赣语都有。
客语作为在赣客粤闽四大方言最年轻的方言，标准应该从严。
后三项倒是很适合作为客语标准，可惜只是“客家大部分”。所以要定义客家标准，必须痛下杀手，把某些原本算作客家话的方言剔除出去。

侯梅新

原帖由 dengjun 于 2005-4-15 21:05 发表
明后天我就约我们干休所的王部长（梅县人）出来散步，跟他核实一下，看有几条符合。

梅县人100%符合。

yanxiuhong

原帖由 侯梅新 于 2006-9-10 02:03 发表
第一项是客赣共同特征。
赣粤的我都与“个”同韵母。要么把第四项中的“个”去掉，要么去掉这条，否则没意义。
部分赣语符合第二、三项，比如赣西南的遂川、万安县土话。
所以不要说三项，四项符合标准的赣语都 ...

第一条虽然不能排除赣，但是可以排除闽/粤，而且反映客赣关系密切的歷史。

我 与  个 应该修正得明朗些，或者删除，不过这个 个，实际上是 助词 的个。

据我了解，遂川赣语保留阳上。万安不知，不过万安与客家接邻，受到客家影响可能。据严2004研究（《客赣方言浊上字调类演变的历史过程》2004年《中国语学研究-开篇》），浊上读阴平部分见于赣语南部，没错。

如果要單純地区分客赣，可以用这两条词汇标准：

客家说 食，贛語說 吃

客家說 屌，贛語說 戳
----------------------------------

hd136302

原帖由 侯梅新 于 2006-9-10 02:03 发表
第一项是客赣共同特征。
赣粤的我都与“个”同韵母。要么把第四项中的“个”去掉，要么去掉这条，否则没意义。
部分赣语符合第二、三项，比如赣西南的遂川、万安县土话。
所以不要说三项，四项符合标准的赣语都有。

这么说来，有部分赣语符合三项。有人能举例详细说明一下吗？

yanxiuhong

第一项赣语符合，第二项少数赣语（比如南丰，黎川符合），第三项，我原来的了解，是没有赣语符合的。

客家判断标准，讨论甚多。这个帖子的用意，主要在于编写一个通俗版本，供一般网友参考。

liuyy

----------------------------------
如果要單純地区分客赣，可以用这两条词汇标准：

客家说 食，贛語說 吃

客家說 屌，贛語說 戳
----------------------------------

那也未必,在我们这,有说食,也有说qia的,而且说qia的还不少,说 屌 和 戳 的都有.另外普通话中的"什么",大部分客话都说"嘛格",而我们这说"嘛格"的人却不多,最多多也就十万,其他七八十万人还是说赣语中的"子格","哪个"(同安福),"闹哩"(同泰和)等等.

我们这的人（赣南老客家）到底是算1赣人、2客家人、3受到客家巨大影响的赣人、4受到赣巨大影响的客家人。我个人觉得应是属于第三种情况。因为根据历史及各家族家谱反应来看，是有赣人先到，后有客家回迁。

侯梅新

liuyy的意见很好，赣中、赣南的朋友多来发表一下看法吧，这些地区虽然客赣方言特征纠缠不清，但是历史上土客矛盾很严重，现在土客的认同差异还是很显著。

我认为赣南土话不应该算客家话，语言特征是其次，主要是缺乏客家认同。食和屌，基本上可以把赣中、南土话剔除出去。

[ 本帖最后由 侯梅新 于 2006-9-11 14:13 编辑 ]

农场主

我们是湘南客家
我们说
吃 - shi
什么 - 嘛格
“小鸡鸡” - 屌子 或者 戳子
头 - teu na ke
病毒 - piang3  tou4

466255740

哈哈，同涯讲个完全一样

hd136302

liuyy 发表于 2006-9-11 11:30
----------------------------------
如果要單純地区分客赣，可以用这两条词汇标准：

我们这的人（赣南老客家）到底是算1赣人、2客家人、3受到客家巨大影响的赣人、4受到赣巨大影响的客家人。我个人觉得应是属于第三种情况。因为根据历史及各家族家谱反应来看，是有赣人先到，后有客家回迁。

根据历史，进行表述，严格讲不是“客家回迁”，是闽西人和梅州人迁来，和赣南人一起生活在这里。
而闽西人（客家人）、梅州人、赣南人（宋元时期一直定居于此地的，所谓“本地人”）讲的都是汉语客家方言，都是客家人。
不能说是“赣人先到、客家回迁”。
不要被汉字“客”这个单字所迷惑，以为客往往被人误解为“北方来的外人”。闽西人、梅州人其实就是宋元时期就分别定居于这两个地区的“本地人”。
到了明清时期（特别是清代），闽西本地人和梅州本地人迁入赣南，和赣南本地人一起构成现代的赣南客家人。

namlow

2005谈到今，还是在纸上谈也！