【请教】十分搭嗲与oliodu各是什么意思?

gcy · 发表于 2004-10-19 10:25:43

本论坛最强的两个网名：十分搭嗲与oliodu不知道是什么意思？
怎么来的？有什么典故？

孤独行者 · 发表于 2004-10-19 10:42:20

十分搭嗲应该是十分搭对占着吧。就系十分合适个意思。

oliodu用客家话来读就知道啦，哈哈~~笑死人

阿端哥 · 发表于 2004-10-19 10:49:53

Posted by gongcy at 2004-10-19 10:25
本论坛最强的两个网名：十分搭嗲与oliodu不知道是什么意思？
怎么来的？有什么典故？

十分搭嗲=龌龊=十分oh no; 说了不该说的话，做了不该做的事；做与身分不符的事。

oliodu=屙痢屙肚=屙痢刮肚=讽鬼神

孤独行者 · 发表于 2004-10-19 11:04:20

Posted by adg at 2004-10-19 10:49
十分搭嗲=龌龊=十分oh no; 说了不该说的话，做了不该做的事；做与身分不符的事。

oliodu=屙痢屙肚=屙痢刮肚=讽鬼神

不是吧，十分搭嗲是龌龊的意思？这个嗲字的读音应该是怎样的呀？

gcy · 发表于 2004-10-19 11:23:25

Posted by xiaoxishan at 2004-10-19 11:04
不是吧，十分搭嗲是龌龊的意思？这个嗲字的读音应该是怎样的呀？

读dei51吧，我只知道两个都是贬义的，而且“搭嗲”一词经常用，就不知道有什么典故。

阿端哥 · 发表于 2004-10-19 11:31:47

Posted by xiaoxishan at 2004-10-19 10:42
十分搭嗲应该是十分搭对占着吧。就系十分合适个意思。

oliodu用客家话来读就知道啦，哈哈~~笑死人

比如，你对女士说了句脏话，她会骂你是搭嗲古。

就这意思。

孤独行者 · 发表于 2004-10-19 11:54:53

怎么好象兴宁没这样的说法啊？

hd136302 · 发表于 2004-10-19 12:19:23

Posted by adg at 2004-10-19 11:31
比如，你对女士说了句脏话，她会骂你是搭嗲古。

就这意思。

那不就是咸湿佬的意思吗？

gcy · 发表于 2004-10-19 12:56:17

Posted by hd136302 at 2004-10-19 12:19
那不就是咸湿佬的意思吗？

不一样！

阿端哥 · 发表于 2004-10-19 14:39:55

Posted by hd136302 at 2004-10-19 12:19
那不就是咸湿佬的意思吗？

如果女人真的是很搭嗲，意味着她说话不检，行为放荡，作风有问题。
千祈唔好对着女人说她很搭嗲，她会很光火的。

understand？

gcy · 发表于 2004-10-20 17:04:21

总觉得“搭嗲”与作风扯不上关系，就算有也仅仅是其中一个引申义。
想来想去应该是“讨厌”的意思吧。

搭嗲应该具有比较广泛的意义，很多场合都用得上，场合不同，对象不同，语气不同，意义也会有所改变。

我已经发了短信给当事人，不知道他没有什么高见。

hecken · 发表于 2004-10-22 09:58:01

gongcy应该不是梅县人。“搭哋”一词用于形容男、女均可，即“搭哋古”或者“搭哋嫲”，也可以说人“十分搭哋”，是梅县人都知道什么意思，但梅县以外的好像比较少人说，其实就是形容一个人“贱”，不自重，行为不检点，言语行为不但没智慧还很“傻冒”，诸如此类的。
oliodu，屙猁屙肚，形容一个人、某种行为很“阿斗”，就是这个意思了。

hecken · 发表于 2004-10-22 10:03:39

“屙猁屙肚”也经常简说成”屙猁肚“。一个人对某人、某事比较失望的时候就经常会这样说。

gcy · 发表于 2004-10-22 10:54:51

那还真不能随便说人家"搭嗲"了。
我是梅县的，但很少用到这个词，仅仅知道它贬义，具体表示什么就不清楚了。

知道这个论坛是因为“秋水长天”版主来自“广东梅县梅西镇”，我搜索“梅西镇”的时候搜索到的。
注册却是因为这两个网友的名字，觉得粉有趣，呵呵~~~

oliodu · 发表于 2004-10-22 11:44:01

我應該去把網域名 oliodu.com oliodu.net 等等通通註冊下來，這麼強的名字被網路蟑螂搶走就糟了！

		自动登录	找回密码
密码			用户注册