【求助】收集客家歇后语。

鹏城浪子 · 发表于 2005-9-30 17:34:34

非常感谢众乡亲的支持！

万川入海 · 发表于 2005-10-2 13:04:14

屎缸板——又臭又长

dazongshi · 发表于 2005-10-5 23:49:07

以前上学时同学问过几个歇后语让我猜,现在还记得两个.刚才看了帖子,觉得很多虽然客家话也讲,不过很多词汇是普通话也有的.我记得的两个应该是客家话才有的.(我是梅县的,不知其他地方能不能明白),
棺材里的老鼠-吃死人
厕所旁的棍子-扰(梅县音lu)屎棍
还有一些等我想啊甚

bighorn007 · 发表于 2005-10-15 11:48:13

朋友们过桥抽板和田后屠牛马战后屠将军意思是耕田好了屠牛马大战过后杀将军这句话说得对吗我是半山客

bighorn007 · 发表于 2005-10-15 11:52:50

还有羊毛生在羊身上是什么意思呢 ?

请教请教

叫嘴嬷 · 发表于 2005-11-6 02:09:03

还细读书介下，数学老师上课教训涯兜：你吾矛面脑读到一滴书就象摄啄勺麻舀水——差不多哩，涯看你呀，竹篙斗赶扫——差（叉）得远哪~~今下吾好好哩读书，以后就火烧棺材——大叹（大碳）啊~~（咧只老师上课好多鬼话讲，害得涯净顾得笑，考试景都考不及格）

涯老妈讲过的几个歇后语：十月的苦恋树——矛蝉（矛嫌）、十月计禾梨——沙剁剁几。。。。好多都吾记得了~~

huangchunbin · 发表于 2005-11-6 10:11:00

前两年余耀南父子编了一本<客家俗语大全>,里面收集了很多客家歇后语,有兴趣的朋友可以去图书馆找来一看,但是市面上很难买到,今年从兴宁搬运大楼大门旁的红星客家山歌专卖店买来一本,但要12折.

huangchunbin · 发表于 2005-11-6 10:57:37

客家话歇后语集锦

--------------------------------------------------------------------------------

2005-11-04             新闻版权所属：梅州日报


   客家语言中的歇后语，一般是运用同音异义、谐音的字眼，以对比、暗喻、隐喻等修辞手法组合而成。它具有语意含蓄、生动、形象的特点，使客家话更加丰富多彩。现举常用的客家话歇后语如下：
   佛子下岗——赞成（神）
   皇帝相打——争天
   伯公打屁——神气
   新鲜肉丸——正到（剁）
   包子打狗——有去无回
   纸角装盐——包涵（咸）
   水牛过河——各打各（角）
   狗打老鼠——多管闲事
   石灰  路——打白行
   石灰落水——看化哩
   老公拨扇——凄凉（妻凉）
   天井种菜——无缘（园）
   阎王唔着裤——笑死鬼
   寿仙公吊颈——嫌命忒长
   火烧猪头皮——熟面熟目
   阿婆嫁孙女——无主无意
   棺材里个老鼠——食死人
   五角钱老鼠粄——无料欸
   （李守垠  辑）


http://www.mzrb.com.cn/news/0511/04/051104081.htm

bingning · 发表于 2005-12-25 04:27:10

盲鸡碰到糯米屎--好彩

bingning · 发表于 2005-12-25 04:31:21

七月十四，刀口不利刀背利。

bingning · 发表于 2005-12-25 04:33:42

讲天气预测的算不算？
：“天黄黄、地黄黄，大水打蹦塘”

生古 · 发表于 2005-12-27 09:59:06

皇帝打架------------- 争天隔地

gxyyh · 发表于 2006-1-26 17:07:58

酿豆腐－－放心
阿妹洗身－－白白（意思是花费力气不见效）

[ Last edited by gxyyh on 2006-1-30 at 15:31 ]

gxyyh · 发表于 2006-1-26 17:16:06

打烂火笼－－毛得只（只火即烘火，意为一个都没有得到、全部落空）

以前，村里人在中考、高考中没有一个能考入重点高中或大学时，老人们常这样说。

[ Last edited by gxyyh on 2006-1-26 at 17:21 ]

tonghe918 · 发表于 2006-2-14 13:12:23

粜米籴番薯－－－－晓算唔晓除　　［　tjau4 mi3 teit1 fan1 shu2--hjau3 son4 m2 hjau3 chu2]

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

【求助】收集客家歇后语。

歇后语

歇后语

记得还细介下~~

皇帝打架------------- 争天隔地