【求助】收集客家歇后语。

郭榮罡

seejun 发表于 2005-9-2 13:32
打屁跌锥----冒介回事
建议楼主把所有歇后语都收集到一楼啊。

da34 旦  pi4 屁  di-e34 跌  do4 倒       ...........    mo2 無  gu-ang1 關  gai1 乜  sri4 事  

li-a34 冒
chin4 介
jhong4 回
zhui2 錐

郭榮罡

tonghe918 发表于 2006-2-14 13:12
粜米籴番薯－－－－晓算唔晓除　　［　tjau4 mi3 teit1 fan1 shu2--hjau3 son4 m2 hjau3 chu2] ...

ti-au34 糶 mi4 米  te34 糴  fang2 蕃  shu33 薯    ........   hi-au34 曉  si-ong34 算  un2 不  hi-au34 曉  chu2 除         (糶  糴   要把"翟"字邊去除)

lam4 瀾  ne2 尼  fu2 扶  un2 不  shon1 上  bi-a5 壁     .......  mo2 無  tsai34 採  gun1 工  

ba5 伯  jhon4 掌  sarng1 生  mo2 毛     ........... lo4 老  shue4 手

be2 巴