昨天，今天，明天，陆河话是。。。

skc · 发表于 2009-4-19 16:52:48

深圳坪山
今天  今kim34 日ngit44
昨天  参cam53 晡34 日ngit44
明天  晨sin11 朝34 日ngit44 / 天ten44 光kong 34 日ngit 44
后天  后hiu53 日ngit44

skc · 发表于 2009-4-20 10:30:16

昨天 cam53 pu34 ngit44
明天 sin11 zao34 ngit44

king1984 · 发表于 2009-7-14 20:58:02

兴宁话
昨天=旵晡日
今天=今日
明天=明昭，天光日
明天早上=天光朝，天光朝辰，明昭打早
昨晚=旵晡夜
昨天早上=旵晡朝辰
今晚=今晡夜
晚上=夜晡辰，暗晡夜。
今天早上=朝辰头，今朝辰，打早辰
今天中午=当昼，今昼
今天下午=下晡

非正式 · 发表于 2009-7-19 01:07:04

好久没讲陆河客家话了

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 14# ALIN 的帖子