找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 好小子

"过日“ 来。还是”城下“正来哦?,有几种说法?

[复制链接]
发表于 2004-6-13 10:21:20 | 显示全部楼层
过日,好像冇讲。
成下,偶然。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2004-6-14 10:43:55 | 显示全部楼层
Posted by 兴宁阿哥哩 at 2004-6-13 10:21
过日,好像冇讲。
成下,偶然。

成日,有此讲法。余同。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2004-6-14 11:23:25 | 显示全部楼层
楼主的说法我们那边好像没有。

diam1 diam1--我们那边好像是“慢慢地、小心地”的意思。

diam1 diam1 do3 do3--是指做事慢吞吞的意思。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-2-18 11:14:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2016-2-28 16:13 编辑

go5 革  
go4 艮                 ,八卦之一  姓   經常  
go4 艮  ngi4 日        ,經常
sharng2 樣  ha4 下     ,偶爾  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-2-28 16:12:37 | 显示全部楼层
郭榮罡 发表于 2016-2-18 11:14
go5 革  
go4 艮                 ,八卦之一  姓   經常  
go4 艮  ngi4 日        ,經常

he4 奚            ,是
ngai2 吾  he4 奚  ka5 客  ga1 家  ngin33 人          ,我是客家人  
以前寫成 he4 是 這是錯誤的,正確是  he4 奚   
     very sorry !

sharng2 樣                            ,非經常 非正式 非正常  
un2 不  sharng2 樣  yi4 雨            ,雨不大
un2 不  sharng2 樣  ngin33 人         ,沒有作人的資格  
yi-ue1 有  sharng2 樣  ha4 下           ,有時候
sharng2 樣  sharng2 樣                  ,常常  

          抱歉!錯得離譜 !先前所有我寫的帖文要修正為 :     he4 是  →  he4 奚
     "是" 是 mandarin 用字,客語沒有這個字!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-2-29 18:05:18 | 显示全部楼层
这两句到今天仍是惠阳和龙岗客家话常用词
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-21 22:00

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表