【讨论】请教各位大侠，客语是近于赣语，还是近于白语多点？

注册用户 · 发表于 2004-6-6 21:11:04

因为本论坛大多数人受到广州话影响多点，仿佛倾向于白语多点；但是书上，网上的专家（包括砖家）们又倾向于赣语多点。
究竟谁说的对？

烂衫巾 · 发表于 2004-6-6 21:37:00

讨论这个有什么特别意义吗？

cybernet · 发表于 2004-6-6 21:48:45

三者之間都粉接近.........

天狼吼 · 发表于 2004-6-6 22:40:44

没听过人家讲赣语，但我知道跟客家话跟广州的白话相差巨大。

巴人 · 发表于 2004-6-6 22:54:09

Posted by 天狼吼 at 2004-6-6 22:40
没听过人家讲赣语，但我知道跟客家话跟广州的白话相差巨大。

也不是差别很大的，比如河源客家话就同白话次方言——五邑话（指台山、开平）很相似的，不知道你有何见解？

[ Last edited by 巴人 on 2004-6-6 at 22:55 ]

hd136302 · 发表于 2004-6-6 23:16:28

这个话题（客——赣、客——粤）在本论坛已有长篇大论啦，大家慢慢找。

天狼吼 · 发表于 2004-6-7 12:40:25

五邑话真的没什么印象，所认识的江门地区的人在广州都是讲广州口音的，好象也很不愿意讲自己家乡的口音，即使在他们自己人之间。

[ Last edited by 天狼吼 on 2004-6-7 at 12:43 ]

cherryhk · 发表于 2004-6-7 12:52:44

我覺的客家話比較近白話多些哦

因為客家人學廣東話是特別容易的　很快就會學會

yanxiuhong · 发表于 2004-6-7 16:28:29

语音上客家与赣接近，词汇上客家与赣/粤的接近度差不多。

注册用户 · 发表于 2004-6-9 20:12:02

Posted by cherryhk at 2004-6-7 12:52
我覺的客家話比較近白話多些哦

因為客家人學廣東話是特別容易的　很快就會學會

客家话讲话的姿势（口部肌肉运动），与讲白话完全不同。
客家话虽然有很多词汇可能源出白话，但并不表示客家话就接近白话。
客家话更接近于赣语，这可是语言学家所说的。

yinzhen99 · 发表于 2004-6-9 20:25:07

客话白话普通话我都会，而且很好，因为我小学，初中在珠三角读书（人家有钱请的是外省老师，而且高薪挖人，所以不要以为人家普通话一定不好，电视上的终究是电视），我觉得客话界乎普通话与白话之间。举个例子“辣椒”“理解”都是两者读音各半，或许这也是我们来自中原的一个佐证

[ Last edited by yinzhen99 on 2004-6-9 at 20:28 ]

yinzhen99 · 发表于 2004-6-9 20:30:17

或许更接近赣语，不过我没听过，江西客倒认识几个，不过听不太明白

hd136302 · 发表于 2004-6-9 23:06:29

都是方言嘛，接近点很正常的。

注册用户 · 发表于 2004-6-10 16:22:06

如果不是有广州话电视台，请问我们有可能听的懂广州话吗？绝对不可能的。
我第一次听广州话，一个字都听不懂。

jf01 · 发表于 2004-7-12 00:27:07

是呀,我记得80年代刚开始看珠江台就完全听不懂他们说什么,真是白话.

		自动登录	找回密码
密码			用户注册