从阿彬口悉知菊子老师有个研讨会在梅州迎宾馆举行。2015年4月24日上午,纪录片《千年客韵—中华客家山歌》创作研讨会在梅州市迎宾馆举行,研究客家山歌专家学者齐聚一堂,为拍摄该部纪录片建言献策。 邬国盛和我知道了这讯息后,决定到现场看看,並了解其内容,其间见到多位山歌界知名大师,他们各自发表建设性意见。 承蒙松口山歌传承人廖胜华先生送了一本自著的(客家山歌)和松口山歌简报给我们,报导松口梅县松口山歌协会和梅县松口镇文化站多篇珍贵的讯息。 这是间报中报导,宝岛台湾客家电视台采访记述: 2014年9月18日上午9点半,台湾电视台林导演一行6人,在客家民俗学者梁德新陪同下,来到松口山歌协会。他们简单介绍了松口山歌协会情况后,便投入采访。卢顺英会长与会员坐在树下,林导要求会员各自编唱有关来到主题,说出姓名和年龄的随兴山歌。 李横庆:风和日丽好时光,大家欢聚在一堂,台湾同胞大家好,多多来往情谊长。 汝今问涯脉个名,老弟有姓搭有名,人家喊涯李横庆,姓又好来名也靓。 涯今就来话汝知,涯今行年六十四,身体健康腰板好,各样活动都会去。 廖胜华: 台湾同胞咁有心,血肉相连情谊长,恭祝台湾同胞好,团结相帮同一心。 涯今来话大家听,上祖留姓爷按名,人喊阿廖胜华叔,有人喊涯两个三(阿六)。 老弟今年七十三,身体硬朗背唔钳,圆妹同涯一起干,还想做番事业添。 接着要求廖胜华,李圆妹夫妇对唱情歌: 廖:想妹想到会发狂,手拿香纸问公王,公王话涯么脉病,魂魄落到妹身旁。 李:汝想同涯话鸳鸯,石壁牽牛过易上,汝想同涯成双对,唔当上天揽月光 。 廖:三线牛肉煮碗汤,端出桌上假大方,四两顿竹闹大架,么纸灯笼吊脉腔。 李:汝话吊腔就吊腔,涯也唔使汝打帮,大船唔过小溪水,贵脚唔踏贱地方。 廖:天狗就敢食月光,李拐就敢恋仙娘。妹虽天上嫦娥女,坐等飞船哥敢上。 李:涯话阿哥唔使上,今下人间胜天堂,阿哥若是有情义,日后有缘结鸳鸯。 歌声刚落,罗记者就要求胜华夫妇唱一些谩骂山歌..... 廖:沙坝上面起高楼,好花种在烂苯头,么好信到媒人话,檀香对上没树头。 李:唔成鬼来唔成猴,好像间角冇谷头,拿给鸡食鸡唔爱,拿给鸭食鸭摇头。 廖:阿妹心事涯也知,一心想连老胡须,钱财食着汝唔想,就想胡须弱呀哩。 李:连到汝来衰死哩,满身狗虱又干被,身体就像伯公拐,夜夜睡目又蹬被。 接着记者要胜华简述山歌起源,提出在清朝期间,松口就很盛行山歌,有山歌为证: 康熙皇帝古怪多,官府出来禁山歌,若系山歌禁得撇,汝个宝座会难坐。 最后要求会员4人首尾相接联唱: 爱想唱歌就开声,时间已是十点零,再过一刻人走散,歌好声靓么人听。 歌好声靓么人听,久闻阿哥山歌靓,手拿花边石上跌,听到声音又八成。 听到声音有八成,屁卵晒干涯么成,拿二同汝三来比,到底汝系多一横。 到底涯系多一横,唱来唱去汝过赢,自古山歌从(松)口出,四句八节搭双生。 采访在微笑的合影中圆满结束。下午台湾客家电视台拍摄组在梁德新陪同下走访古街道,移民广场等处。
资料来源转帖:松口山歌简报第19期(edmund_chf 每金整理)
|