日本ＮＨＫ為旅日客家妹編集「余貴美子女士的尋根故事」

城客

日本ＮＨＫ為旅日客家妹編集「余貴美子女士的尋根故事」

余貴美子，在日本擁有絶大多數中年以上婦女的崇拜迷，因為她在日本各大電視台，特別在NHK的連續劇裡，享有相當高的知名度，幾年前得到2008年度第81届美國Academic外國語電影賞後，更使她的聲望提高，但對她的身世則少有人知，甚至在日本的僑界裡，也極少人知道她的身世，因為她從未在僑界活動梩露過面。


故事是在第二次世界大戰前，來自台灣渡日經商的余家麟先生家族，描寫他人生的起伏挫折，特別是在1945年，創立「客家公會」，貢獻僑界，在日本僑界裡，留下不可磨滅的功績，即現在的「全日本崇正會聯合總會」的前身，並由本會長老林利章先生見證説明。同時教育一位孫女余貴美子女士。


余女士持中華民國護照，但所持日本政府發行的外國人登錄證明書的記載竟是中國廣東省鎮平村，為尋找這個謎的答案，開始做尋根取材採訪。


余家在戰前、戰時、戰後的激盪時代裡，家族及旅日台僑奮鬥精神，有令人感動、懷念、激勵的故事。余家麟先生對其子鴻彰強調，「生存在異國，必須堅強」、「吃苦，使人生強大」；余女士的母親對余女士的教育，「欲成一流的影星，您自己要完成自已的責任」等具有教育意義的啓示，令人印象深刻。在余家打拚的過程中，幾度挫折的教訓，可供作人生的借鏡。


余家是300多年前自大陸移民到台灣，來台始祖的姓名，與廣東省鎮平村祖祠的神牌記錄，完全吻合，而對所追求的「謎」漸解明，達到尋根目的，自日本跨海經台灣往中國，在三個國家作實地取材，最後余女士流出感動的眼淚作結束收場。


22日，剛播完後不久，導演藤岡昭仁先生立即來電，感謝我給他在本節目裡為她尋根解謎鋪路，使取材攝影順利進行，完成任務。

余貴美子女士看完本節目，給我一通感謝的e-mail「我身為客家人引以為傲，今後想會專心為客家獻力」，她開始自覺自己是客家後裔，這也是我們對本節目的協力得到了最大的收穫，我們的努力並没有白費。期望余女士能激起她在往後，與在日郷親共同為發揚台灣客家文化貢獻，我們隨時歡迎您参與我們的行列。

「余貴美子女士的尋根故事」節目，讓更多的日本人對台灣・中國及客家文化的認識與暸解，促進台・日文化的交流，三個不同時代的社會背景，社會的演變，讓許多的台灣郷親，懷念、激勵對先人在異國奮鬥的精神。特別在今天，日・台・中緊張的局勢裡，意義更重大。


余女士知道，這個故事在幕後有許多客家郷親的幫忙，首先她想見的是日本関東崇正會。二月十七日平鎮市桃園余氏宗親會，擬擧辨懇親大會，寄來招待券，轉告余女士後，她體内的客家基因開始有強烈的反應，立即自己親自寫了一封，表達自己心情的漢文信，要我過目，以便傳眞寄給桃園余氏宗親會，表達謝忱之意。我們在小田急線的梅ケ丘站前的美利登寿司，為慎重起見我叫内人同行。本來心裡以為與名藝人談話可能會有拘束，出乎意外，初次見面就如舊知一様，彼此毫無戒意，暢談自如，甚至她有客家老式的挾菜給老人家的習俗，工作完後，我給她習題，希望今後多参加我們的客家的活動，”若果你通知我，只要我的時間許可我會出席”。


有機會参與「余貴美子女士的尋根故事」義工，為一客家後裔解謎，覺得很高興與榮幸，更高興的是使她在精神上的迷惑得到了歸宿。更難得的是，她開始自動地寫信給自己的宗親會，自動地與客家人接触，並自認自己是客家人而感自傲，這是最大的収穫。


讓我在這裡，轉告節目負責者、小山好晴製片人、藤岡昭仁導演等，感謝台北駐日經濟文化代表處，及在日所有的台灣郷親，對本節目的支持與協力。承蒙大家。
註：協力:全日本崇正會聯合總會（亞州台灣客家聯合總會日本分會）會員：ＴＳ　Ｍusical　Ｆoundation、日本關東崇正會周子秋會長、林利章顧問、劉禎士副會長等。

http://global.ihakka.net/taiwan/hakka/matter_detail.php?sn=246