客家话“刚才”的说法

aotouhaga · 发表于 2004-5-22 04:49:28

惠阳讲法：

刚才=头先=占先或者先行

汝先行去奈位来啊？

汝占先有无寻到严老师？

东方客子 · 发表于 2004-5-22 05:22:08

头先，正正一般俩种，还有就是白话也讲到客家话里去，那算是客家话？？因为客家话也把白话插进去了。。。。。。

lowei · 发表于 2004-5-22 07:07:55

Posted by 烂衫巾 at 2004-5-6 22:41
头先，正正(zhang4),就正(qiu4 zhang4)，就正**一下wi

以前=往摆，从前往上摆
上次=上摆，往上摆

涯等人也系恁樣話

阿力古 · 发表于 2004-5-22 12:50:27

Posted by 惠东海仔 at 2004-5-6 22:08
刚才=头先=早先=zhang4先

同意。

客家一家亲 · 发表于 2004-5-22 13:13:13

“头先”和“gai2 hia4"

v750az · 发表于 2004-5-22 22:47:01

我這是叫頭先....

情系東江 · 发表于 2005-7-11 09:38:47

岩岩、头先

jelly119 · 发表于 2005-7-16 01:51:58

好像还满多的
正下，千（或先）头，头先
”正下还看到其“，”头先还在“

meizhouren · 发表于 2005-7-16 02:09:02

闲早（还早）

venen111 · 发表于 2005-7-16 02:50:46

Posted by 客家一家亲 at 2004-5-22 13:13
“gai2 hia4"

終於有個和我們這裡差不多的

wangfashu · 发表于 2005-7-16 06:56:05

头hong3子——武平东留。

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-7-16 09:26:45

梅州话也种普通话方式的说法，那就是“刚才”

情系東江 · 发表于 2005-7-16 09:53:13

ngam ngam

tiau sien

粤东客家 · 发表于 2005-7-16 10:18:23

头先，是最普遍的说法

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-7-16 11:00:32

Posted by liangpomen at 2004-5-17 00:20
zhang好

本字是“正”

		自动登录	找回密码
密码			用户注册