惠东县的方言

gxyyh

感觉惠东的客家话和我们的差不多。
有几个词不同：
睡觉－－不叫“睡目”
眼泪－－不叫“目汁”
儿媳－－心舅
花生－－番豆
小孩－－人仔

我们县的东泉镇－－客家话最强势的一个镇，有相当多的人也用“滚”这个字，做什么都是“滚”，刚开始听到时挺别扭的。
我们县的客家人来自广东各地，来的年代也不一样，不过，大多是惠阳口音－－梅县音我没听到过，可能是惠阳音太强势了。

ALIN

有住惠東高潭的海陸豐客嗎???

hd136302

原帖由 gxyyh 于 2007-6-10 02:47 发表
我们县的客家人来自广东各地，来的年代也不一样，不过，大多是惠阳口音－－梅县音我没听到过，可能是惠阳音太强势了。

客家话演变走势大概是：
粤东——>珠三角——>粤西+桂南

这是跟客家移民路线息息相关的，清（19世纪50、60年代），“土客械斗”的移民路线也是这个路线。
“土客械斗”主战场在珠三角的西部（江门市属各县市）。

因此说，粤西-桂南的客家人，还有桂中-桂东的客家人，可能会觉得珠三角客家话（惠阳为代表）比梅州客家话（梅县为代表）更容易听懂感觉更接近。

ALIN

惠東越靠近海豐的地方是說學佬話的 口音跟台灣、福建漳州、廣東陸豐的學佬話口音差不多

此外 在海豐與惠東交界地區的小漠鎮也有客家話、佔米白話、漳州腔惠東學佬話、潮腔漳音的海豐縣城學佬話流行 在小漠講客家話、台灣閩南話也可以通哦!

cpc66

白花那我有去过，居民说的客家话和我闽西这的沟通没问题~