|
|
楼主 |
发表于 2021-10-11 09:49:34
|
显示全部楼层
本帖最后由 tonghe918 于 2021-10-11 10:04 编辑
木兰辞
作者 佚名 朝代南北朝
唧唧复唧唧，木兰当户织。
zit zit fuk zit zit , muk lan dong fu zhit.
不闻机杼声，唯闻女叹息
but vun gi shu shang , vui vun ng tan sit.
问女何所思，问女何所忆。
mun ng ho so se , mun ng ho so ri .
女亦无所思，女亦无所忆。
ng ra vu so se , ng ra vu so ri.
昨夜见军帖，可汗大点兵，
zok ra gien giun tiap , ko hon tai diam bin,
军书十二卷，卷卷有爷名。
giun shu ship ngi gien , gien gien riu ra miang .
阿爷无大儿，木兰无长兄，
a ra vu tai ri , muk lan vu zhong hiung .
愿为市鞍马，从此替爷征
ngien vui shi on ma , ciung ce tei ra zhin .
东市买骏马，西市买鞍鞯，
dung shi mai zun ma , si shi mai on zien .
南市买辔头，北市买长鞭。
nam shi mai gi teu , bet shi mai chong bien.
旦辞爷娘去，暮宿黄河边，
dan ce ra ngiong ki , mu siuk vong ho bien ,
不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
but vun ra ngiong fan ng shang , dan vun vong ho liu shui min cien cien .
旦辞黄河去，暮至黑山头，
dan ci vong ho ki , mu zhi het san teu .
不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾
but vun ra ngiong fan ng shang , dan vun ran san hu ki min ciu ciu .\
万里赴戎机，关山度若飞。
van li fu rung gi , guan san tu rok fui .
朔气传金柝，寒光照铁衣。
sok ki chon gim sak , hon gong zhau tiet ri.
将军百战死，壮士十年归
ziong giun bak zhan si , zong se ship ngien gui.
归来见天子，天子坐明堂。
gui loi gien tien ze , tien ze co min tong .
策勋十二转，赏赐百千强。
cak hiun ship ngi zhon , shong ce bak cien kiong .
可汗问所欲，木兰不用尚书郎，
ko hon mun so ruk , muk lan but rung shong shu long .
愿驰千里足，送儿还故乡
ngien chi cien li ziuk , sung ri fan gu hiong .
爷娘闻女来，出郭相扶将；
ra ngiong vun ng loi , chut gok siong fu ziong.
阿姊闻妹来，当户理红妆；
a zei vun moi loi , dong fu li fung zong .
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
siau ti vun zei loi , mo do kok kok hiong ngieu rong .
开我东阁门，坐我西阁床，
koi ngo dung gok mun , co ngo si gok cong .
脱我战时袍，著我旧时裳。
tot ngo zhan shi pau ,zhok ngo kiu shi shong .
当窗理云鬓，对镜帖花黄。
dong cong li run gi , dui giang tiap fa vong .
出门看火伴，火伴皆惊忙：
chut mun kon fo pan , fo pan gai giang mong .
同行十二年，不知木兰是女郎。
tung hang ship ngi ngien , but di muk lan shi ng long .
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；
hiung tu giok puk sok , ce tu ngan mi li .
双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
sung tu pong ti zeu , on nen pien ngon shi hiung ce?
|
|
楼主: tonghe918
狗仔卡