语言平等 用客语报告不是自卑 海内外客家社团声援李永得

hagar

Posted by venen111 at 2005-10-20 16:29
沒有人說什麼顏色就一定對或一定錯,但是偏偏台灣這幾年客家熱就是政府炒作起來的,如果不是兩派政治鬥爭,誰會想到為數不多的客家人?
好了,你們都是台灣政治專家,你們夠了解台灣政治?
面對一個政治操弄的問題,卻要 ...

huangchunbin

【記者舞賽台北報導】立法院內政及民族委員會昨邀請行政院客家委員會主任委員李永得率同所屬列席報告業務概況，並備質詢。李永得全程以客家語進行施政報告，卻引來原住民籍立委孔文吉的不滿，雙方為此激辯。

主席鄭金鈴首先表示，委員會議允許客委會主委李永得以客家話進行業務報告，但對聽不懂的委員，則可使用全國通用的語言北京話來質詢，會議並提供同步翻譯。

立委孔文吉質詢時表示，尊重在內政委員會用客家話做業務報告，但客家話我聽不懂，有同步翻譯我也不想使用。

李永得答詢說，這是一個多元文化的新價值觀時代，過去在公視時，我也鼓勵記者用母語來做訪問。在立法院如果聽不懂客語，可以透過其他溝通工具來彌補。

孔文吉表示，原民會主委瓦歷斯‧貝林在立法院不可能用賽德克語來做業務報告，因為大家都聽不懂，而且原住民有13個族群。李永得則說，如果有，20種也可以。

李永得反問：「用客語報告，你為什麼會覺得不舒服？」他說，原住民有1、20種語言，我聽不懂，但是我並不會覺得不舒服。認為孔文吉在多元文化發展的現代社會，心態要調整。

孔文吉表示，行政院通過國家語言發展法，將客語、原住民語都列為國家語言，執行起來有實際的困難，因為原住民有13族，因此，國家語言發展法會徒具宣示性意義，使用上根本不方便。

李永德表示，各種語言平等是應該的，通過國家語言發展法的好處是各族群語言在法律地位上平等，這也表示國家認定的族群語言都是無可取代的文化資產，符合教科文組織通過的文化多樣性公約內容。


来源：http://publish.lihpao.com/Aborigines/2007/03/23/1101/

KOODMI

《崖係臺灣客家人斷絕中國奶水情 》
谁能猜出来谁写的？
部分台客被眼前的利益遮盖看不到远方了。xx国成立，客家话也捞不到国语地位。

TAIWAN有一帮愚蠢的绿色客家人，自掘坟墓........
看看心里恐惧的外省人所言：今天客家人不必在旁邊幸災樂禍。客家人吃不到肉，譬如許信良。但是因為有外省人，所以客家人還有湯喝，譬如葉菊蘭。我每次聽到葉菊蘭口口聲聲什麼中國人如何，台灣人如何，就禁不住冷笑。等到外省人被殺光後，福佬人的下一個鬥爭目標就是客家人。福佬人口中的“台語”可不是指客家話。

http://city.udn.com/3011/2182784?tpno=1&cate_no=54717

[ 本帖最后由 KOODMI 于 2007-10-10 01:04 编辑 ]

KOODMI

想想客舍的阿林早两年前焦虑的样子.阿林倒是这里的最有远见的台湾客家人.
安德路，哈家也有不错的危机眼光.

springLGZ

在大陆，也很不平等，客家话就受到不平对待。看来，要平等之对待客家话，就得靠自己人的努力了。