大家说要写客家字是不是光说不练啊？！

uesegi · 发表于 2010-3-18 15:08:23

打出来的怎么都成了粤语了
能不能打本字啊。别学粤语用字

uesegi · 发表于 2010-4-13 17:23:56

上古
女汝尔同音

hd136302 · 发表于 2010-12-8 13:40:22

uesegi 发表于 2010-3-18 15:08
打出来的怎么都成了粤语了
能不能打本字啊。别学粤语用字

是粤语词汇就承认并坦然接受，这是以前留下来的，我们这一代无需刻意摒弃。
我们这一代能做的是尽可能不再增加粤语词汇。

例字：
揾、攞、劏，常用，可继续使用。
睇，不用，避免使用，这是基本原则。

hd136302 · 发表于 2010-12-8 13:55:31

六年前发个帖，重温一次，实在系无知写乜嘢好。

客语传万代 · 发表于 2010-12-11 19:44:00

好啊, 把本字寻出来就好

叶万渔 · 发表于 2011-8-2 16:27:58

冇差

hkguu · 发表于 2014-9-12 10:44:30

小星发表于 2005-12-3 20:04
我很想写客家字,可是每每下笔时都感到力不从心呀, 我们的客家音很接近普通话的音调,但又不是那个音调,所以 ...

一說" 南蛇腰飯zen肚想食又懶動手".或 " 南蛇腰飯zen肚好食又畏苦"
飯zen (飯甑?, 類似飯桶 )

郭榮罡 · 发表于 2014-9-12 11:04:01

hkguu 发表于 2014-9-12 10:44
一說" 南蛇腰飯zen肚想食又懶動手".或 " 南蛇腰飯zen肚好食又畏苦"
飯zen (飯甑?, 類似飯桶 ) ...

nam2 南 shi-a33 蛇 yi-ao1 腰 pong34 飯 zen34 宅 du34 肚

风非花梦非花 · 发表于 2014-12-3 09:54:07

这个哪有那么好写的呀，的有耐心的奥

tonghe918 · 发表于 2019-3-24 17:31:18

客家字，用拼音为索引分类搜集整理到一定程度后，用客家话拼音输入法推广，在推广的过程中，可以再地毯式搜集客家词汇，这个需要一个团队坚持好久，

ngyiko · 发表于 2019-4-5 09:14:32

毋使怨，毋使嘆。這下台灣鄉親出版了純客語（梅縣腔）寫作的文章，請參考。
《掌牛刻仔》2018年11月出版了，这是一本全客语写作的文集，内容有客语散文、客语小说、客语新诗。描写作者一生过往的生活点滴，值得爱好、研究客语文者欣赏阅读。欲购者可联络作者电子邮箱ngyiko@gmail.com

		自动登录	找回密码
密码			用户注册