andrew 发表于 2004-4-18 02:51:06

Posted by venen111 at 2004-4-17 22:40
上面舉例純指四縣客話，四縣客話有六個音調，所以的'陰上','陽上','陰去','陽去'，無例可舉！而海陸客話有七個聲調，嚴兄有說明了。
而且這個調值也有些學者記的不太相同，我建議你去找一本客家話的書來看，如果 ...

:cry:真複雜!:cry:

cybernet 发表于 2004-4-18 08:06:15

冇複雜..尚簡單.....
http://www.smcbook.com.tw/ 有...........
http://www.smcbook.com.tw/SMC%20book/SMC/lgc.htm

其實<<Le Petit Prince>>《小王子》係當好Ge教材.............
http://abc.iis.sinica.edu.tw/tp/prince-0-4-new.htm

Posted by andrew at 2004-4-18 02:51
:cry:真複雜!:cry:

magai 发表于 2004-4-18 17:01:54

我们这讲"gei qiu po"
有点怪吧

andrew 发表于 2004-4-18 19:07:11

Posted by andrew at 2004-4-17 00:41
應該是'誤聽'而導致的'誤讀'!!

再問問看老一輩的人了.

我特地問了我老媽,的確是'閃 Pro',
不知道從哪一代開始就傳錯了,不上此網站還不自知呢!!!:o

venen111 发表于 2004-4-18 20:53:42

Posted by andrew at 2004-4-18 02:51
:cry:真複雜!:cry:
因為台灣對拼音系統有很多爭議，除了幾十年前分別制定的國音一、二式沒有問題之外，其他的都有意見，國語該採漢語拼音還是通用拼音就吵了好多年，到現在中央、地方仍然不同調，更別說近年剛起步的鄉土語言。
不管是哪一種方式，其實大同小異，多看一些自然就明白了，只是有時候難免會混用。:shy:

cybernet 发表于 2004-4-18 22:09:26

高雄縣鄉土語言............
http://www.haga.ks.edu.tw/
承辦單位：高雄縣 美濃鎮廣興國小(教材一、二、四、客家俚諺歇後語)東門國小(教材三)

Posted by andrew at 2004-4-18 02:51
:cry:真複雜!:cry:

來客 发表于 2007-3-1 08:06:15

係山鼠(音唸閃署)吧?!

sjjj3999 发表于 2007-3-1 10:15:54

蟾蜍读作 kem2薯，讲人笨，矛爱讲话，就讲其象 kem2薯:lol

郭榮罡 发表于 2014-10-24 17:36:43

sham1 蟾shu33 蜍   

sample 樣本,台灣曾受日本統治,sample 日語唸成 san pu ru
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 【讨论】"閃 Puro"