郭榮罡 发表于 2012-10-19 09:26:00

本帖最后由 郭榮罡 于 2016-12-14 15:00 编辑

吹 客語讀pu2,因此 吹過 是錯的。
應該是tsoi1 裁go4 過    ,古代布是由手工織成,價格昂貴,如果裁縫師裁錯,那才是欲哭無淚,可憐喔 ！

页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 台湾及梅县客家话把可怜叫“吹过”