许多资料认为 宋代客家人已经定居广西钦州
本帖最后由 hd136302 于 2012-4-15 11:36 编辑看过许多客家或其他民系研究方面的著作,基本引用宋代 周去非《岭外代答》里面对钦州居民的描述这一段话,认为客家人起码在宋代就定居钦州。
这是其中一篇文章,林钦娟《钦州话同音字汇》的一段话:
“宋 周去非《岭外代答》:“钦民有五种,一曰土人,自昔骆越之种类也,居于村落,容貌鄙野,以唇舌杂为音,殊不可晓,谓之萎语。二曰北人,占籍钦州地。三曰俚人,史称俚僚也。此种自蛮炯出居,专事妖怪,若禽兽然,语言不可晓。四曰射耕人,射地而耕也,子孙尽闽语。五曰蛋人,以舟为室,浮海为生,语似福广,杂以广东西音。”今天的钦州白话仍有“闽语”(客家)和“福广”的成分。明清以来,广东商民不断迁入,尤其是清末粤西大规模土客械斗以后,政府指令性的客家人迁入,对钦州语言格局影响更大。”
文中提到的“射耕人”一般被认为是客家人,射耕人来自福建,“射地而耕也,子孙尽闽语”。这里的“闽语”被认为是福建客家话。类似四川客家话被称为“广东话”(冠以“土”字则是为了区分广东省城语广州话)。
又根据 桂林师范高等专科学校学报,第22卷第4期(总第76期),广西方言研究专栏,主持人刘村汉,主持人的话:
《北海白话语音》给我们带来一个宝贵材料,就是“射”与“畲(及佘)”同音。“射”(船母)与“畲(及佘)”(均禅母)同音是在“浊音去声归阳平”的规律支配下形成的,而这条规律是客家话的突出特点,可见钦廉片粤语深受客家话的影响。这个字音也为我们解读宋人周去非所谓“射耕人”提供了钥匙。周去非曾两度担任钦州教授,他在《岭外代答》中说:“钦民有五种,……四曰射耕人,射地而耕也,子孙尽闽语。……”
“射耕”不成词,“畲耕”才是词,“指采用刀耕火种的方法耕种田地”(《汉语大词典》)。“畲”还可以组成“畲田、畲刀、畲火、畲苗”等词,都跟耕种山地或旱地有关。过去客家人习惯早地耕作,因此留下“客家走山”的老话。由此推断,“射耕人”就是今天说的客家人,他们的“闽语”自然是福建的客家话了。
清末粤西大规模土客械斗以后,大批客家人迁入钦州,对“土客械斗”这段历史熟悉的都清楚了,明清客家迁入钦州,不是我要讨论的范围。这里仅就宋代客家人是否已经迁徙到钦州定居,人数达到怎样的程度,什么原因迁入钦州,主要定居点,客家话情况等进行讨论。
[ 本帖最后由 hd136302 于 2010-7-22 12:28 编辑 ] 钦廉片粤语的声调数量很特别,是粤语中声调数量最少的,只有7个声调,除入声同广州话有3个外,其余同普通话和一般的客家话,只有阴平、阳平、上声、去声(上声、去声不分阴阳)。
广州话9个声调(上声、去声皆有阴阳之分),广西博白县的粤语(地老话)有10个声调(入声比一般粤语多1个,达4个之多)。
这是不是如上文所提到的“钦廉片粤语深受客家话的影响”的其中一种表现呢?反过来是否说明客家话在钦州分布范围广、历史长、对其他语言(方言)有一定的影响呢? 钟文典《广西客家》
第二章 客家迁桂的历史回顾
濒海的钦州,有福建上杭县人吕康年、吕延年兄弟,因宋末兵燹所扰,经广东潮州迁居钦州,是为钦州吕氏之始迁祖。(注1)约在南宋淳熙年间,有黄言率子从广东嘉应州迁居合浦,其后裔分居钦州、灵山各地。(2)由于外地移民接踵而至,五方杂处,宋代钦州居民,即有五种之多,曰土人、北人、俚人、射耕人和蜑人。而北人“本西北流民,自五代之乱占籍于钦者”。(3)这种西北流民,多是今钦州各地客家之先民。而“钦、防一带昔之为射耕人,实即客家人。以其善开荒而耕,变荒僻为良田也”。(4)
(注1)李峤编纂:《吕氏善公族谱》,乾隆十五年。
(2)黄嘉猷主编:《江夏黄姓族谱》,1993年5月
(3)周去非:《岭外代答》卷三《五民》。
(4)黄知元等编纂:《防城县志》(初稿)民国三十四年。 宋代从上杭客家大本营迁到香港新界的人,讲围头话,属粤语。今天广西钦州的宋代遗民,多少还说客家话呢,或客家话是清末受后到的客家民系影响呢? 广西的客家话 就是 梅州-惠州 这种客家话分化出去的,不会超过500年,最早明朝,大部分是清朝西迁的. 被广东人同化了的。 广西总体以清朝嘉应州惠州为最多,局部(桂南博白陆川等地)明朝与清朝大体相当,甚至明朝的占多数。
贺州、柳州、贵港、来宾等广西北部、东部和中部都是广西客家重要分布区,这些地方客家人的来源与台湾、四川大体相同,都是清朝康乾时期(清初至中期)来自广东省为最多,其中来自梅州的占有较高比例。
台湾四县客家话、成都东山客家话都是来自梅州的典型代表。台湾方面,不是来自梅州的也不少,其中海陆腔客家话人数众多,来自福建永定和南靖的也不少(但是语言被四县、海陆、闽南同化的比较多)。
贺州、柳州、贵港、来宾的客家话明显与南部博白、陆川和钦州等地不同,这样的泾渭分明应该与他们的来源不同有关,这个来源包括时间和地点。只有来自不同地方和不同时间才可能造成这样明显的差异。
[ 本帖最后由 hd136302 于 2010-7-23 10:38 编辑 ] 钦州作为广西的局部客家分布地区,不应该简单地套用全广西的情况。 宋代客家人已经定居钦州,不是说钦州客家以宋代的占多数,只是说历史上的存在(今天或许只是零星分布)。
孙晓芬《四川的客家人与客家文化》,第一篇 四川的客家人源流,“在明代,四川境内的客家人极少,多是因流寓为官、经商、落难等原因而定居下来,并繁衍20代左右,其人口约占现今四川境内客家总人口的5%左右。”
明代的客家人占四川客家人口的5%。 1644年前的客家话或闽南话,有机会在马来西亚找到。有学者认为马来西亚华人习俗带有明代风俗。韩剧中韩服充满明制,还有20世纪初的越南官服也有明风。 宋代?客家人尚未形成,是怎样迁徙到广西的呢?我们也要多加辩证,因为历史上称呼迁徙的人为“客”。我想说的是不是所有往南迁徙的人都是客家人。即使书上写明有“客”, 宋代,在闽西已经形成早期客家话,客家话不可能晚至明代形成。
宋、元、明不同时期的闽西客家人播迁至梅州,只是把闽西客家话带到梅州,而不是客家人到了梅州之后的朝代才形成客家话。
宋代 周去非《岭外代答》这本书上写着“射耕人”、“子孙尽闽语”,而不是什么“客”人。因此要讨论的是“射耕人”、“闽语”是否客家人和客家话。
[ 本帖最后由 hd136302 于 2010-7-23 23:35 编辑 ] 钦州的客家话他称和自称都是“涯【ngāi】话”。 射耕人
射是 浊声母去声,客家话目前没有这个读作阳平规律.
畲耕 除了阴平,畲 字声母 在书母,距离 射 的船母 比较远.
应该是沿海闽南人,宋代外迁至潮州-雷州-海南 “射耕人”中的“射”是从粤语的角度来讲的,
根据 桂林师范高等专科学校学报,第22卷第4期(总第76期),广西方言研究专栏,主持人刘村汉,主持人的话:
《北海白话语音》给我们带来一个宝贵材料,就是“射”与“畲(及佘)”同音。
我不知道钦州白话“畲”字读什么音,但是防城港粤语的“射”、“蛇”是同音字,声韵调皆相同。
防城港客家话“射”读sà,“蛇”读sá。