客家人社区 › 客家话 › 海丰陸丰客家話

幽壹 发表于 2003-10-14 18:56:57

RE:海丰陸丰客家話

崖来自陆河！
我们陆河人因为长期在海陆丰潮汕人的管辖下，
同他们一起生产生活，互相交流，互相影响，
所以，不可避免地深受他们语言的影响，语音偏“硬”！
同样的是，海陆丰的潮汕话也受我们的影响，
而与潮汕其它地方比起来，偏软！
所以他们常说潮汕其它地方的潮汕话太硬，很难听！
还有，我们陆河的风俗习惯，也深受海陆丰潮汕人的影响，
很多风俗，处世的习惯都与他们一样！
所以说，我们陆河人是潮汕化了的客家人，而海陆丰的潮汕人则是客家化了的潮汕人，
我们同其它地方的人比起来，有很大的本地性格，风俗习惯也有自己的独特之处！
总之，汕尾人是客家人与潮汕人长期交流，互相影响之后，发展成的一和有自己特色的人！
他们不完全等同于客家或潮汕人，他们同时兼具客家人与潮汕人的优缺点！
他们有自己独特的处世方式！

cybernet 发表于 2003-10-15 00:29:36

RE:海丰陸丰客家話

Yu Dab Sab..........
幽壹 于 2003-10-14 18:56 写道：
崖来自陆河！
我们陆河人因为长期在海陆丰潮汕人的管辖下，
同他们一起生产生活，互相交流，互相影响，
所以，不可避免地深受他们语言的影响，语音偏“硬”！
同样的是，海陆丰的潮汕话也受我们的影响，
而与潮 ......

模糊 发表于 2003-10-15 21:09:00

RE:海丰陸丰客家話

幽壹 于 2003-10-14 18:56 写道：
崖来自陆河！
我们陆河人因为长期在海陆丰潮汕人的管辖下，
同他们一起生产生活，互相交流，互相影响，
所以，不可避免地深受他们语言的影响，语音偏“硬”！
同样的是，海陆丰的潮汕话也受我们的影响，
而与潮 ......
不太同意你的观点
我也是陆河的
我总觉得海陆丰潮汕话比起其它地区的潮汕话
他们更接近于闽南语

hagar 发表于 2003-10-16 01:39:48

RE:海丰陸丰客家話

我們家講的也是海陸腔調 其他的有些也聽得懂阿

幽壹 发表于 2003-10-16 16:32:56

RE:海丰陸丰客家話

cybernet 于 2003-10-15 00:29 写道：
Yu Dab Sab..........
晕，，，
你又说不同意我的观点，，，
又认为汕尾地区的潮汕话与其它地方差别很大，，，
真不知你反对的是什么，，，
我长期同汕尾，潮汕各地的潮汕人在一起，
所以，对他们的差异还是有一点认识的，
他们之间的差别，就像陆河客跟梅州客的差别，
他们有时为了方便，也是干脆说普通话的，，，

模糊 发表于 2003-10-16 18:59:48

RE:海丰陸丰客家話

幽壹 于 2003-10-16 16:32 写道：
晕，，，
你又说不同意我的观点，，，
又认为汕尾地区的潮汕话与其它地方差别很大，，，
真不知你反对的是什么，，，
我长期同汕尾，潮汕各地的潮汕人在一起，
所以，对他们的差异还是有一点认识的，
他们之间 ......
我不同意你海陆丰潮汕话是被陆河客家影响的观点
我总觉得相对来说海陆潮汕话比其它潮汕话更接近闽南语
比如   你   他们都说   li，跟闽南话是一样的，当然还有其它的.........

幽壹 发表于 2003-10-17 18:45:09

RE:海丰陸丰客家話

事实上，他们的确是很受陆河客家话影响的，
潮汕话是公认的硬话，讲起来很硬的，
而客家话却是公认的软的，讲起来软软的，
但汕尾的潮汕话比起其它地区的潮汕话，却要软得多，
他们是这样评价其它地区的潮汕话的：“他们讲话硬邦邦的，难听死了！”
就如同我们陆河话受他们影响，而变硬了许多一样！
还有，“你”，他说说“LE”即“勒”，同其它地方一样，并非什么“LI”
而“我”，他们则说“WA”即“哇”，，，并没有什么不同，，，

模糊 发表于 2003-10-17 19:11:21

RE:海丰陸丰客家話

幽壹 于 2003-10-17 18:45 写道：
事实上，他们的确是很受陆河客家话影响的，
潮汕话是公认的硬话，讲起来很硬的，
而客家话却是公认的软的，讲起来软软的，
但汕尾的潮汕话比起其它地区的潮汕话，却要软得多，
他们是这样评价其它地区的潮汕话的 ......
le？？
嘿嘿，可我听到的很多海陆丰话都说LI哦！~

cybernet 发表于 2003-10-17 20:48:12

RE:海丰陸丰客家話

廈門話&海陸ho-lo,Han係卡接近ｅ．．．．．．．．．．．．．．．．．．
海陸ho-lo　ｅ　語音＆用詞攏甲閩南廈門卡接近淡薄．．甲汕頭卡遠淡薄．

模糊 于 2003-10-17 19:11 写道：
le？？
嘿嘿，可我听到的很多海陆丰话都说LI哦！~

幽壹 发表于 2003-10-17 22:59:34

RE:海丰陸丰客家話

模糊 于 2003-10-17 19:11 写道：
le？？
嘿嘿，可我听到的很多海陆丰话都说LI哦！~
没有啦，，，
我同海丰，城区，陆丰的学佬古都在一起玩过，
有几十个吧，，
他们都讲“LE”的，，，

模糊 发表于 2003-10-18 15:43:07

RE:海丰陸丰客家話

cybernet 于 2003-10-17 20:48 写道：
廈門話&海陸ho-lo,Han係卡接近ｅ．．．．．．．．．．．．．．．．．．
海陸ho-lo　ｅ　語音＆用詞攏甲閩南廈門卡接近淡薄．．甲汕頭卡遠淡薄．
你是哪里的人啊？？
怎么说话总是“拢”“甲”“卡”的？？
我记得这是闽南语吧

模糊 发表于 2003-10-18 15:45:13

RE:海丰陸丰客家話

cybernet 于 2003-10-17 20:48 写道：
廈門話&海陸ho-lo,Han係卡接近ｅ．．．．．．．．．．．．．．．．．．
海陸ho-lo　ｅ　語音＆用詞攏甲閩南廈門卡接近淡薄．．甲汕頭卡遠淡薄．
难怪我总觉得海陆holo更接近闽南语

michel19800527 发表于 2003-11-16 14:44:06

RE:海丰陸丰客家話

我前几天去东莞市与惠州市交接地-谢岗镇出差，在市场里面听到不少了中老年妇人在用「惠州」聊天，我仔细聆听这些自称惠州来妇人讲的客家话，与我们台湾新竹县、桃园县南区(中坜.新屋.杨梅.龙潭.观音)客家人所讲“海陆丰客家话”口音都差不多呀!怎幺会说“惠州话”同海陆丰客家话不同呢?!或是说“惠州人(话)”不属于“客家方言呢?这些从惠州来谢岗打工、居住的“惠州人”也承认自己是客家人。请问惠州人怎幺不是客家人？惠州话怎幺可能不属于客家话?!如果真是这样，在我们台湾新竹.桃园一带那些讲海陆丰客家话的人都不属于讲客家话的客家人啰?!

幽壹 发表于 2003-11-16 19:11:10

RE:海丰陸丰客家話

michel19800527 于 2003-11-16 14:44 写道：
我前几天去东莞市与惠州市交接地-谢岗镇出差，在市场里面听到不少了中老年妇人在用「惠州」聊天，我仔细聆听这些自称惠州来妇人讲的客家话，与我们台湾新竹县、桃园县南区(中坜.新屋.杨梅.龙潭.观音)客家人所讲“海?......
惠州惠东一带的客家话与我们陆河的客家话的确有许多相似之处，
在正常情况下，一般都能够交流，，，

alfo 发表于 2003-11-16 19:48:29

RE:海丰陸丰客家話

此篇主題的文章內容愈看愈模糊，惠州話到底是不是客家話，是怎麼樣的音調，是否有人可以做個音訊檔，讓人聽聽看與所謂的客家話及海陸豐客家話之間的差異性。

查看完整版本: 海丰陸丰客家話