博白新民人 发表于 2006-2-16 11:09:14

【讨论】‘奶奶’你怎么说？

涯边塞人讲‘奶奶’为‘阿jia3'。而大部分博白人说是‘阿婆’或是‘阿mei1'。真是不知道我们祖先从哪里来的。你边塞人呢？

博白新民人 发表于 2006-2-17 11:13:29

还有，涯边塞人讲‘爷爷’为‘阿da1'.而‘阿婆’和‘阿公’系表示曾祖母和曾祖父

lixs 发表于 2006-2-17 11:18:58

涯边塞人讲‘奶奶’为‘阿jia3'。

同样！！！！！！:D:D:D:D:D

博白新民人 发表于 2006-2-17 11:34:05

你阿滴人讲爷爷，还有曾祖父和曾祖母的音一样没？

hd136302 发表于 2006-2-17 13:29:04

防城港客家话的称谓，在这个帖子里：
征集一下各地客家的亲属称谓（2004-4-24 20:07）https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9765&highlight=%B3%C6%CE%BD

牛路口 发表于 2006-2-25 09:32:34

都有不同。。

涯边喊《啊婆》咯。。。:cool:

yeguogao 发表于 2006-3-4 23:54:12

涯边喊啊婆:shy::shy::shy::shy::D:D

seejun 发表于 2006-3-12 12:16:47

广西贺州说是‘阿婆’或是‘阿玛'

叶天1982 发表于 2006-3-13 23:44:37

楼上说得是

gxyyh 发表于 2006-3-14 23:33:14

阿婆

博白新民人 发表于 2006-3-15 08:33:05

见,你滴人讲"爷爷"为"阿爷"?

冰子静雅 发表于 2006-3-15 08:46:45

奶奶-----"阿婆"
爷爷-----"阿公"

玉林兴业客家:)

博白新民人 发表于 2006-3-15 08:53:59

奇怪?涯怎么喊奶奶为"阿jia"喊爷爷为"阿da"

冰子静雅 发表于 2006-3-15 09:10:09

Posted by 博白新民人 at 2006-3-15 08:53
奇怪?涯怎么喊奶奶为"阿jia"喊爷爷为"阿da"
我们喊曾爷爷才叫"阿太"的~

呵呵,博白话跟我们兴业的客家话相差蛮大的吧,不过还是免强能听得识的.
我们跟陆川的客家话就很像!

JGSR 发表于 2006-3-15 20:34:16

我們那里:
曽祖父    公太
爷爷       阿嗲
奶奶       阿婆(我们隔壁湖南叫------爱假)
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【讨论】‘奶奶’你怎么说？