韩江不肖生 发表于 2005-7-26 19:41:13

生锈得很厉害，我们说“生鲁打外”，外地人想听懂也难。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-7-26 20:28:49

Posted by 韩江不肖生 at 2005-7-26 19:41
生锈得很厉害，我们说“生鲁打外”，外地人想听懂也难。
生卤打捱，生卤捱石，都有人讲。

规则 发表于 2005-7-26 22:29:41

Posted by 韩江不肖生 at 2005-7-26 19:41
生锈得很厉害，我们说“生鲁打外”，外地人想听懂也难。

有啊，如果要强调

都叫“生鲁打捱”

盐罂发蛆 发表于 2005-7-27 00:22:03

我们喊做“上污上航”。
以前有一种洗涤剂也叫“污鸡净”。

无盐女 发表于 2005-7-27 10:36:26

Posted by 规则 at 2005-7-26 22:29
有啊，如果要强调

都叫“生鲁打捱”

涯老家得是an(拼音：二声）样讲
:P:P:P

andrew 发表于 2005-7-27 16:46:45

發霉:"上白"

"生鹵"=生鏽~;)

lowei 发表于 2005-7-27 17:25:03

客家話就是有很多話都不能用文字寫出來，如果能用語音上傳馬上播放就比較了解大家說的意思 :P

像貓窩裡那樣加上 功能 :shy:

客家一家亲 发表于 2005-7-27 22:24:11

上乌霉

兴宁阿哥哩 发表于 2005-7-31 12:31:47

Posted by andrew at 2005-7-27 16:46
發霉:"上白"

"生鹵"=生鏽~;)
上白，指发霉时出现白色菌的情况。
上乌鸡，指发霉出现乌点既现象。

shanquan33 发表于 2006-3-16 15:28:07

JGSR 发表于 2006-3-17 01:08:19

我那里:
生锈-------生卤(打怪)
发霉-------生乌龟

郭榮罡 发表于 2014-9-6 14:36:43

   ge2 雞
shi-on1 上vu1 烏ge1 疙
页: 1 [2]
查看完整版本: 为什么发霉喊“上乌鸡”？