客家人社区 › 客家话样般讲？ › 各地叫“妈妈”怎么说法？

路过…… 发表于 2004-12-19 00:39:50

Posted by 幽壹 at 2004-12-18 01:23
阿咩（重读），，，
啊咩～～（三声四声都做得啊～）
寒有啊妈

xiang翔 发表于 2004-12-20 20:33:22

我爸爸那辈叫爸爸不叫爸爸，叫阿叔。

短命鬼 发表于 2004-12-21 14:20:13

我鄰居叫他媽 爛阿里

岗背阿哥 发表于 2004-12-21 14:26:23

我叫"阿媽"

wonder2004 发表于 2004-12-21 14:37:29

Posted by 幽壹 at 2004-12-18 01:23
阿咩（重读），，， 和我们龙川的一样,有点奶声奶气的感觉.:jump:

客家一家亲 发表于 2004-12-21 14:44:11

我們鄰鎮有個客家村，分們媽媽是說成“阿埋（mei2）".“切”字講成“絕”。據說，過年時他們一般不叫的。因爲在切水粄時會問“阿埋汝愛絕啊唔”＿（媽媽要不要切）。

gsliuyun 发表于 2004-12-21 16:12:30

我们叫‘妈妈“为”姨也“！呵呵`~只是发音与这两个字相同，至于是哪个字我也不知道

gsliuyun 发表于 2004-12-21 16:14:08

我们叫‘妈妈“为”姨也“！呵呵`~只是发音与这两个字相同，至于是哪个字我也不知道:D

客风追影 发表于 2004-12-22 04:18:16

汀州叫嗯妈

极少数叫mei(两声)这种叫法在汀州大部分不是指妈妈而是指婶婶

边昌 发表于 2004-12-24 16:32:45

永定县叫法：阿姆（mei)、阿妈为多

晴天 发表于 2005-1-5 21:43:36

我们现在的都是叫阿妈了,但是我阿爸叫我的阿婆是叫做阿姆(mei)的

客家儿子 发表于 2005-1-5 22:21:35

阿咩（重读）、阿嫂

客家情深 发表于 2005-1-6 00:17:28

啊meianeng(乳）　阿佰　阿嫂　．．．．．．

5354 发表于 2005-1-7 18:20:15

阿妈或阿mei或阿wai

幽壹 发表于 2005-1-8 01:29:51

Posted by xiang翔 at 2004-12-20 20:33
我爸爸那辈叫爸爸不叫爸爸，叫阿叔。
请看这个贴，，，
呵，，，
《各地父亲的叫法》，，，

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=15958

查看完整版本: 各地叫“妈妈”怎么说法？