客家人社区 › 客家话样般讲？ › 各地叫“妈妈”怎么说法？

ft1447888 发表于 2005-1-11 22:42:40

我们也是叫阿MEI 不过现在电视看多了，都叫妈妈了

天蓝儿 发表于 2005-1-29 16:30:10

呵呵，捱个喊娘

天蓝儿 发表于 2005-1-29 16:32:19

看来捱个好独特哦

ipchofan 发表于 2005-1-29 20:07:27

阿媽/阿咪

细米 发表于 2005-1-30 13:52:18

Posted by 幽壹 at 2004-12-18 01:23
阿咩（重读），，，


我们叫叔叔的老婆就叫阿咩。。

对人家讲妈妈的称呼，，有时会叫“牙（练第一声）（意思是---我的）咪”。。属于比较通俗的叫法。。

细米 发表于 2005-1-30 13:54:17

不过。。说到叫妈妈的叫法。。如果是妈妈的发音。。我想，，全世界的发音都差不多。。。没有十足似都有七成咯。

8328846 发表于 2005-1-30 21:07:41

以前叫啊咩现在全部叫妈妈...

7008 发表于 2005-1-30 22:10:14

我爸叫我阿婆(祖母)叫阿姨   叫我阿公(祖父)曾經叫阿丈

hd136302 发表于 2005-1-30 23:44:58

Posted by 7008 at 2005-1-30 22:10
我爸叫我阿婆(祖母)叫阿姨   叫我阿公(祖父)曾經叫阿丈
呵，真系少见啊！
涯防城喊奶奶作阿ma3(第三声)，喊妈妈作阿me1(第一声)。

llqqssy 发表于 2005-1-31 20:40:07

广西博白的一般叫 阿neng（neng指乳房，表示抚育关系），阿mei, 阿妈，妈妈，哀子（一般不用做直接称呼，用于与第三者交谈时意指）。

以前农村迷信流行，若小时候契公/契婆看相不好，可能会让母子/母女或父子/父女不得直接称呼，据说是命中克父/母；就改用其他称呼，如阿姑，。。等等，叫父亲为阿伯。。等等。。。。。

hd136302 发表于 2005-1-31 21:03:21

Posted by llqqssy at 2005-1-31 20:40
阿mei
其实就是阿me，我问过博白的网友。

博白客家话没有m+ei的组合，即没有mei的音。

s23412 发表于 2005-2-1 22:25:27

兴宁话中对称口语多为“阿妈”、“ang1 嫲”
转口称为“oi1（左女右哀） di”
di尾在兴宁各地不同，有li/ ni/ lê /ie等等，以li（哩）尾为最多。

阿青古 发表于 2005-2-2 14:00:19

乃也有陷阿嫂个，mo听过，都系陷 阿妈 读第二声，阿（咩）个，
    有妇人家陷   阿奶 nan 读第四声

Pingmu 发表于 2005-2-2 22:09:50

兴宁可以听到的有:
妈...
阿妈...涯阿妈...(此说最广泛...全市通行...)
阿妈哩...
阿妈子...
妈子...
妈子哩...

妈古...
(阿)妈古哩....(三几十岁人比较常用)..
...
当然..兴宁也还有江湖语可用来称呼父母塈等等...

williamy 发表于 2005-2-6 01:10:16

我这里和“麻”的客家话一样读

查看完整版本: 各地叫“妈妈”怎么说法？