吳濁流紀念劇展 聯大生籌畫「額頭叉」

hakkanews

為傳承台灣文學，苗栗聯合大學學生，特別利用吳濁流紀念劇展，推出〞額頭叉〞舞台劇，由學生進行編劇、演出，台詞主要以河洛話、客語，巧妙貫串全劇，藉由戲劇期望讓鄉親，感受多元的文學作品。

改編自王瓊玲的美人尖，探討自古以來，人們對美人尖的吉凶說法，這是聯合大學語傳系學生，在今年吳濁流紀念劇展中，特別籌畫的新戲「額頭叉」，對於這次演出，同學都覺得十分興奮，還從中學到不少東西。

聯合大學學生 鍾依潔：「我們都以為美人尖是好的意思，沒有人知道，原來它還有額頭叉，這個負面的意思，然後在語言上，因為我們說台語及客語，同學本身沒有那麼的流利，但因為接觸這個戲，就是更認真去學，學每個發音這樣子。」

聯合大學學生 涂翔軒：「覺得這種演出很好玩，可以學到很多東西，老師也教得很好，和大家一起演戲，是以前都沒有的經驗。」

指導老師指出，讓學生實際參演文學劇作，不但能加深學生對作品的認識，另一方面也能讓鄉親，用不同的方式，欣賞台灣文學之美。

聯合大學指導老師 李舒亭：「在這個場域演出後，把民眾從社區帶進來，熟悉在地一個這麼好的地點，另外一方面，也知道說台灣文學，其實有非常多有趣的，多面向的，可以去被認識的，而且沒有那麼陌生，或者是非常嚴肅的。」

這齣額頭叉舞台劇，主要以河洛話及客語演出，不論是服裝或是道具，都是由學生自行製作，該劇預計14日在西湖鄉，吳濁流藝文館開演，希望能讓鄉親感受，不一樣的文學響宴。

来源：  http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper208/208%20(45).html