1998 年　崖轉梅縣所遇趣聞

lowei · 发表于 2004-4-30 01:24:01

我在98年第一次轉梅縣屋卡。
有一天中午出去吃飯，看到那么多小吃店，心想，就到每一家去吃一點點嚐嚐味道吧，先到一家面店，喊二碗面和一碗餃 e (二個人吃)吃完要付錢，問老板娘多少錢 ? 她說 : 三元。我很大聲的問她 : 你說什麼 ? 三元 ? 老板娘聽我那麼大聲的問，她也很不高興，就說 : 怎麼樣 ? 太貴，是不是 ? 我笑著說:不是太貴，是因為太便宜。老板娘才笑起來。在維也納三元買不到東西的，更何況二個人吃。

現在要到另外一家去吃，看到一家 "拉面"店，我在國外只在電視裡見過，這次看看現場表演也不錯，進去定了一碗拉面和一盤(大)水餃，拉面的是個十七八歲的男孩，我站在旁邊看他怎麼樣拉，跟他聊天，我用客家話問他，他用普通話回答，我用客家話問他，他用普通話回答，一直都這樣，我想大概他看我不是本地人怕我聽不懂客家話吧，我只好用普通話跟他說 : 你可以跟我說客家話我都聽得懂，他回答說 : 你可以聽得懂但我可不會說客家話也，我是山東人。我....????，我那時以為在梅縣住的都是客家人沒想到也有不是客家人的。

又有一次出去行街，有家商店工作的小姐看到我就用客家話問我 : (當然她一眼就認出我不是本地人，但她還是用客家講) 愛買脈個么 ? 我說: 唔買脈個，隨便看看。害個隻細妹 e 嚇死 e ，二隻眼張得好大的說: 魚也曉講崖等人個梅縣話 ? 崖話 : 崖系梅縣人當然曉講梅縣話。
以後我會再轉梅縣玩，我覺得很好。

烂衫巾 · 发表于 2004-4-30 10:24:48

你哪也人？得闲转来聊

yanxiuhong · 发表于 2004-4-30 10:39:13

渠系印度加尔各答个客家人，现在徙到欧洲奥地利，老家系梅县个。

烂衫巾 · 发表于 2004-4-30 10:47:01

哇，乃也都庆qia^，呵呵

崖屋夸人也系，父辈共只地方个都没，都散布各地

lowei · 发表于 2004-4-30 15:51:27

嚴管理員好記性 !

系也，客家人就像是"走江湖賣藝樣"到處跑，我們五兄弟姊妹，大姊在梅縣，我在奧地利，弟弟還在印度，一個妹妹在台灣，一個妹妹在美國，還好現在電話方便。:z:

[ Last edited by lowei on 2004-4-30 at 16:51 ]

yanxiuhong · 发表于 2004-4-30 16:23:37

lowei,喊你的兄弟姊妹都到论坛来

你丁一家人可以开一只专门帖子叙叙。

lowei · 发表于 2004-4-30 21:36:09

多謝管理員的好意，我想他們都不會中文輸入法，我是花了十天背熟了 "台灣的大易輸入法" 不知你們有無聽過 ?
自從我來這論壇後，我馬上就叫他們一定要上來看看，我告訴了他們這裡面的肉容很豐富，是真的打從我第一次進到這論壇後，就註冊到現在，每天一有空就進來轉一圈，同大齊家聊聊天，很有人情味，寫一些客家話，我以前從未寫過客家話句子，覺得俺有意義。:)

minnieyp · 发表于 2004-5-13 22:35:36

我在梅城怎么没见到拉面店啊

lowei · 发表于 2004-5-14 03:57:14

Posted by minnieyp at 2004-5-13 22:35
我在梅城怎么没见到拉面店啊

對不起，我沒注意街名，只記得我是從直通車站叫梅州汽車客運公司 (對面有家慶海隆旅社) 那附近有條小街進去，整條街有很多小吃店那裡吃的，我們走在路上時，小吃店的老板娘們都在路上 (拉客人) 叫我們進去吃飯
你是不是說梅江橋附近? 那時候我每天早上和我叔叔晨跑到梅江河邊，那裡早上很多人做操，再從梅江橋跑到梅州文化公園問口食早，飽子，杏仁茶，穿過公園經過梅州中學回到慶海隆旅社。你知道這些路吧? :)

pretty · 发表于 2004-5-14 13:14:15

Posted by lowei at 2004-5-14 03:57
對不起，我沒注意街名，只記得我是從直通車站叫梅州汽車客運公司 (對面有家慶海隆旅社) 那附近有條小街進去，整條街有很多小吃店那裡吃的，我們走在路上時，小吃店的老板娘們都在路上 (拉客人) 叫我們進去吃飯
你 ...

佩服佩服
这样你都记得了
可真是记忆深刻啊
哪条路你都知道啊

lowei · 发表于 2004-5-14 19:23:21

在海外活到四十多細第一次轉屋垮，第一看到自家個屋垮、第一次看到自家個親阿姊，當然對一切都看得特別仔細拉。

mzkegaren · 发表于 2004-5-14 20:37:28

梅州汽车客运站应该是在五洲城的。从公园经梅州中学的路是梅州大道。江北的路我还是很熟悉的，不过有一些地名我也弄不清，因为从小生长的地方，出门能够认得东南西北，不怕会迷路，就没有想过要记地名。不过这也可能与以前梅城地名标识做的不好有关。

lowei · 发表于 2004-5-14 23:28:42

我也和你一樣知道路但不知路名，看電影也是這樣　看了就算　如果你問我片名　我?????????????????

客家MM · 发表于 2004-5-16 14:42:45

看得出楼主很喜欢梅县。。

lowei · 发表于 2004-5-16 19:07:00

Posted by 客家MM at 2004-5-16 14:42
看得出楼主很喜欢梅县。。

因為涯系梅縣人，梅縣人就愛梅縣，梅縣人就愛講客家話。系唔系 ?:)

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

1998 年 崖轉梅縣所遇 趣聞

1998 年　崖轉梅縣所遇趣聞