惠阳话和惠城话

情系珠江 · 发表于 2009-3-28 21:07:25

原帖由 junclj 于 2009-3-28 18:45 发表

我现在就录下来。
http://files1.mailboxdrive.com/m ... ahoo.com/881112.mp3

这是惠阳客家话，不是惠州话。惠州话与粤语声调大体一致，发音与客家话差别大，一般的客家人听不懂。而懂得粤语方言的人能听懂。

level · 发表于 2009-3-28 21:19:59

跟惠阳客家话口音还是很接近的，可能迁出太久了，还是有点变化。

namlow · 发表于 2009-3-28 21:24:42

有点马来味, 哈哈!

junclj · 发表于 2009-3-28 22:27:02

原帖由 namlow 于 2009-3-28 21:24 发表
有点马来味, 哈哈!

那就当然啦，我们的客家话已经不再正忠了。我们马来西亚后代的客家人因为读太多书，看太多戏。结果讲客家话都混合了马来文和英文。有时候还不会讲那个字，直接讲粤语或普通话。

kenber · 发表于 2009-3-30 02:59:05

樓上講嘅客家話都好易得聽呀，有冇icq或者講Skype,大家探討下

skc · 发表于 2009-5-10 15:58:03

惠阳话还有坪山/坑梓口音,这地区是解放后才划为
宝安县,但解放前出生都说自己是惠阳人.
这一带口音普遍流行于深圳和香港客家人中.

运至豪杰 · 发表于 2009-5-23 00:14:47

连惠阳人都不承认自己是客家人，也不翻翻族谱，如此不团结，难怪客家难以振兴！其实我上个月到马安水贝，连当地祖上从福建迁来的讲闽南话的他也跟我讲客家话，交流还是没问题！现硬要搞出一个什么惠州话、什么惠阳话、淡水话，其实都是客家话！如此行为跟陈水扁搞台独有何不同？？？？？？？？？？？？？？

chinesejames · 发表于 2009-7-3 15:18:58

我祖籍梅州，在惠州长大，受到两种语音的影响，小时候就觉得很好奇！
后来我发现惠州本地话，特别是惠城区的，很多发音就是借用了广州话的声母＋梅县客家的韵母拼读出來的。了解这两种发音的可以自己去体会一下。

可能惠州在广州和梅州中间，这个过渡带自然反应到了语音上面。有趣！

阿林古 · 发表于 2009-8-3 17:08:35

惠陽客家話和我們台灣混合型客家話口音"(四)梅縣+海陸豐"之四海客家話類似

AS88329 · 发表于 2009-8-14 19:23:43

同涯博罗客家一样的话，

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 45# junclj 的帖子