我们是不是“涯等人”？

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-1-18 18:29:03

Posted by zfx1392 at 2005-1-18 08:25
我们的发音是"丢",当然不是这个字,我只是借其音,"你丢人"(你们),"涯丢人"(我们),"矩丢人"(他们).

嗯呢嘅

madduck · 发表于 2005-1-19 16:41:33

涯dei人/佬－－我们(电白沙琅）
涯沙----我们(电白观珠）

[ Last edited by madduck on 2005-1-19 at 16:43 ]

bunongling · 发表于 2005-1-20 12:01:29

涯丢人、涯SA2

liaohk · 发表于 2005-1-20 18:13:19

「涯丟」，也有叫「瓦丟」的。

neptunecn · 发表于 2005-1-20 19:27:26

涯登人

Pingmu · 发表于 2005-1-21 20:53:00

涯大家...或
涯齐家...或
涯齐SA2 ...或
涯SA2 ...或
涯丢... 或
涯丢人...等等.

hd136302 · 发表于 2005-1-21 21:18:24

shanquan33 · 发表于 2005-7-16 13:20:42

Posted by 继续张 at 2004-4-13 15:38
很多话印象淡了。

应该补补阿！

laymanx · 发表于 2005-7-16 13:34:04

Posted by numnumnumber1 at 2004-4-13 20:03

他的：几（gi2）曁（gei4），或单字（这个我可不会拼了，该请严老师出马了）

(gia)

情系東江 · 发表于 2005-7-21 14:57:42

我们:

龙川客家话:1.崖呢(嘅)

            2.恩呢(嘅)

            3.崖兜

            4.我兜

他们—— 渠呢嘅、渠兜

小客冰蓝 · 发表于 2005-9-1 21:26:17

梅县话的我们另我差点误解为“我们”（不包括听话人的），而在我家有另一种说活。是“en“deng" 人。

江南申士 · 发表于 2005-10-13 10:34:32

涯敌人,我也听过,那字打不出来,不一定是广西的口音

HakkaSayyes · 发表于 2005-10-14 16:32:24

感觉有“恩”个地方，
“涯等”同普通话个“我们”是不同个：
涯等：唔包括听者；
恩等：一定包括听者；
普通话个“我们”：可能包括也可能唔包括听者。

另：大埔话个“涯/汝/佢/恩等人”个“等”，
读音同“等待”个“等”完全相同，
即声调为上声。

HakkaSayyes · 发表于 2005-10-14 16:36:17

Posted by 小客冰蓝 at 2005-9-1 21:26
梅县话的我们另我差点误解为“我们”（不包括听话人的），而在我家有另一种说活。是“en“deng" 人。

恩等，好多地方个客话，包括台湾四县话都是恁样讲。

粤西涯仔 · 发表于 2005-10-17 13:00:04

高州新垌“我们”的说法：
涯人--通常包括听话人在内
涯的人--不包括听话人(此处“的”字只表发音，与“的”的平常发音音调不同，不知原字是什么)

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

我們