桃園縣政府客家事務局提供武林秘笈 增強薪傳師教學功力

hakkanews

【文╱轉載自桃園縣政府客家事務局】

    桃園縣政府客家事務局提供武林秘笈為增強本縣客語薪傳師教學功力，同時鼓勵更多薪傳師投入傳習陣容，桃園縣政府客家事務局於今(19)日舉辦「102年下半年桃園縣客語薪傳師研習座談會」，藉由客語拼音、客家文學之專業講師示範教學，提供與會客語薪傳師參考，俾運用於實際教學，吸引更多學員參與，擴大營造客語無障礙環境。

    客家事務局賴俊宏局長表示，本次客語薪傳師研習座談會共有110人參加，會中安排了十分豐富的內容，包含陳清盛薪傳師的客語拼音教學、張捷明薪傳師的客家文學教學示範及何石松教授的客家故事、諺語教學經驗分享，研習內容著重客語教學基礎之拼音方式及文學類傳習班之授課技巧，期使與會者在一般語言、歌謠、戲劇類的傳習方式外，能再加入文學類傳習技巧，俾以多元教學途徑，吸引更多學員參與。其中如陳清盛薪傳師捨棄枯燥的拼音教學，用背詩詞寫拼音、不寫國字全用拼音等方式，引導大家多寫、多讀、多拼音，運用在客語發音教學上自然熟能生巧。張捷明薪傳師以客語繪本及童詩傳述生動有趣的文學教學技巧，當一篇篇有趣的故事從他口中傳出，大家都專注聆聽，說到精采處笑聲連連，場面熱絡，他也建議大家善用各類客語工具書，多看多想多學，自然也能引導小朋友「我手寫我口」，讓客語教學更有趣。另外，本次研習首開先例安排試教單元，邀請4位具開班經驗之客語薪傳師上台試教，展現實際教學情境，提供與會者相互觀摩交流，像是其中一位試教的簡老師用幼兒園常教的英語童謠，改用客語發音，讓小朋友在熟悉的旋律中學會用客語說「頭」、「嘴」、「鼻」等身體器官，十分有趣，與會者皆相當投入，聽得津津有味。

    與會的鄒欣倫薪傳師表示，參加本次客語薪傳師研習座談會的目的，在於可以多吸收他人的長處，提升教學技巧，而且試教的薪傳師也都以新鮮有趣的內容，提供許多教學點子，對於實際上課相當有幫助。羅銀環薪傳師也表示，每年參加客家事務局舉辦的客語薪傳師座談會不但可以充電兩次，更可以提升教學魅力!

本局自101年起每年度規劃兩次客語薪傳師研習座談會，希藉此提供互動交流平台，增強更多客語薪傳師的教學信心與能力，鼓勵更多人投入傳習工作，未來更期待與本縣所有客語薪傳師一同為推動客家語言及文化之傳承發展而努力。

資料來源：http://www.tychakka.gov.tw