中古汉语像客家话吗？

南洋客 · 发表于 2013-5-1 22:09:27

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sVw9iyq59zo

yanxiuhong · 发表于 2013-5-1 22:46:28

有像有不像啦

南洋客 · 发表于 2013-5-1 23:04:49

http://www.youtube.com/watch?v=B7ndOu85Z_E&list=UUaFbEXMbLW_EDKWElYSeyyQ&index=15

这首简直是客家歌
中古汉语重构有多少可信度？

wugang · 发表于 2013-5-1 23:10:55

回复 3# 南洋客
客家話本來就是古漢語啊

hd136302 · 发表于 2013-5-1 23:12:11

听口音极像闽南语。

yanxiuhong · 发表于 2013-5-2 11:32:28

都各有发展，各有保留

没有任何语言千年不变。

文化中心区变得快些。

skc · 发表于 2013-5-2 12:24:24

参考英法西班牙葡萄牙德过几百年前向外殖民,语音的变化不算很大.我国方言也相信如此.

hd136302 · 发表于 2013-5-2 23:21:41

本帖最后由 hd136302 于 2013-5-4 11:34 编辑

闽南话的文读音层次来自唐宋，白读音是二晋南北朝早期的语音，两种语音使得闽南话涵盖范围比较广。
但若论纯粹白读语音比较，视频中的中古拟音，类似客家话的也不少。听起来有的像闽南话，有的像客家话，有的像粤语，有的和普通话一致。

hongmq1970 · 发表于 2013-5-3 21:08:46

捱是来学习的

南洋客 · 发表于 2013-5-3 23:16:54

http://www.youtube.com/watch?v=F-z1fCIE8Mc&list=UUaFbEXMbLW_EDKWElYSeyyQ

原来客家话“我”（nga）是中古音

南洋客 · 发表于 2013-5-3 23:35:15

http://www.youtube.com/watch?v=QR1sqnXYe-o&list=UUaFbEXMbLW_EDKWElYSeyyQ

像客家话为主混合福建话。
为何有人说粤语最接近中古汉语？

hd136302 · 发表于 2013-5-4 11:29:58

本帖最后由 hd136302 于 2013-5-8 23:18 编辑

仅以粤语、闽南话、客家话与之作比较。

1、声母偏向闽南话、粤语。客家话太多送气音，这点输给闽南话和粤语。
2、韵母整体偏向客家话。闽南话太多鼻化音，韵母简化太严重，比如闽南话的钱读ji，客家话读cian/cien，接近视频的zien。
粤语的韵母简化也是出名的，如小读siu，客家话读siau。
金读kim，客家话、闽南话共有。三读sam，则是粤语、客家话共有。
有些同或接近闽南话，视频里生写作srieng，客家话和粤语都不读i介音。如五读ngox，偏向闽南话。
有些同或接近粤语，如寂寞读zek mak（听声音似乎读作mok，更接近粤语）。不读pyot（听感是pèk），偏向粤语。
3、声调偏向闽南话，但也有很多同客家话。粤语不明显，有些单字粤语接近。
这是初步感觉。声调方面比较，还有待继续。我对粤语和闽南语的声调不熟悉。

小小山人 · 发表于 2013-5-7 02:11:28

今人靠幾本古書說出的中古汉語是原汁原味嗎?太多的舌头唇边吐氣的發音的效果就是笨拙得驚人,老祖宗不会這么笨吧!我不信這种笨拙的中古汉語.說時亦必口沫直噴!

南洋客 · 发表于 2013-5-8 22:27:00

回复 13# 小小山人
当然，这像机器人在说古汉语，不过已经不错了。

sniwai · 发表于 2013-5-9 21:59:12

閩南話，客傢話，廣東話，以及南方很多方言都保留了很多中古漢語的發音

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

[推荐] 中古汉语像客家话吗？